AC
Переменный ток (от "Alternating Current"). Используется, когда следует указать на то, что напряжение или ток в устройстве меняетcя по знаку с какой-то частотой, напр. "230 Volts AC". В системах энергораспределения п.т. частота п.т. в большинстве стран составляет 50 циклов в секунду (Герц, Гц; Hertz, Hz), за исключением Сев. Америки, где она составляет 60 Гц. Обычно волна п. т. имеет синусоидальную форму, но может иметь и вид ступенчатой аппроксимации синусоидальной волны, или прямоугольной волны. Батарейки вырабатывают постоянный ток (DC, от "Direct Current"). При распределении энергии главное преимущество передачи п. т. по сравнению с передачей постоянного тока заключается в том, что переменное напряжение может быть повышено или понижено посредством трансформаторов (TRANSFORMERs), которые для постоянного тока не годятся. Другое преимущество п. т. по сравнению с постоянным состоит в том, что в течение каждого цикла напряжение, ток и мощность мгновенно переходят через ноль, когда ток изменятся на обратный, что предотвращает искрение в таких приборах, как переключатели, предохранители, реле и выключатели устройств; такое искрение нелегко предотвратить в системах постоянного напряжения, что может быть пожароопасным.
AGENT
Программа или ПЗУ-микросхема (FIRMWARE) для мониторинга и управления некоторым сетевым устройством, например, UPS. Она поддерживает МIB устройств и отвечает на запросы системы управления сетью (NMS). Для UPS, например, А. может находиться либо внутри UPS, либо в SNMP-адаптере, или же в головном компьютере, например, в сервере файлов, к которому подключен UPS.
AMP
Ампер (А) - единица измерения тока, характеризующая поток электронов в проводе. В системах переменного тока, ток (AMPS, Амперы) течет к нагрузке через "фазовый" провод ("hot" wire) и возвращается через "обший провод" ("neutral" wire; "ноль").
ANSI
American National Standards Institute - Американский Национальный Институт Стандартов. Промышленная группа, публикующая стандарты, например, стандарты, разрабатываемые IEEE.
APPARENT POWER
(Видимая мощность; номинальная мощность). Произведение среднеквадратичных значений тока и напряжения. То же что параметр VA.
BATTERY
АККУМУЛЯТОРЫ (БАТАРЕЯ АККУМУЛЯТОРОВ; АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ).
Устройство, аккумулирующее энергию, используемое в UPS. Аккумуляторы, используемые в UPS, перезаряжающиеся. Обычно в UPS мощностью до 20 кВА используются герметичные кислотные аккумуляторы с электролитом суспензионного типа ("sealed, suspended electrolyte lead-calcium" type). В этих аккумуляторах электролит суспензирован в структуру, подобную войлоку, что делает их непротекаемыми, негигроскопичными и работоспособными в любом положении. UPS преобразует постоянное напряжение аккумуляторов в используемое нагрузкой переменное напряжение.
BATTERY MANAGEMENT
Специальный термин, используемый различными производителями UPS для обозначения набора функций, связанных с перезарядкой, тестированием, и увеличением срока службы аккумуляторов UPS. B. M. может включать диагностику и индикацию надвигающегося разряда аккумуляторов (введенную впервые в 1989 фирмой APC) ; тестирование аккумуляторов по расписанию; аккумуляторы, легко заменяемые пользователем; ускоренную перезарядку аккумуляторов; регулирование выходной мощности для экономии энергии аккумулятора; и/или особые способы зарядки батарей.
BROWNOUT
Состояние (обычно временное), когда напряжение в сети переменного тока ниже нормы. B. продолжительностью менее секунды называют SAG. B. иногда вызываются перенагрузкой цепи, а иногда специально создаются производителями электроэнергии для снижения расхода энергии в часы пик. Исследования показали, что B. различной продолжительности создают большинство энергетических проблем, воздействующих на компьютеры.
BTU
(British Thermal Unit - Британская тепловая единица). Единица измерения тепловой энергии, часто используемая в проектировании систем отопления/охлаждения зданий. Тепло, вырабатываемое компьютерным оборудованием, часто указывается и должно приниматься во внимание при расчетах систем контроля микроклимата в зданиях. Степень нагрева от компьютерного оборудования выражается в BTU/час (BTU per hour). 3. 7 BTU/час эквивалентно расходу тепла в 1 Ватт.
BYPASS
Обводное соединение (шунт) по переменному току (An AC power path) одного или нескольких функциональных узлов UPS. Автоматический B. управляется контроллером (control logic) UPS и активизируется, когда какой-либо узел UPS сбоит или специально выключается из-за перегрузки или других нештатных ситуаций, для поддержания напряжения на защищаемой нагрузке. Ручной B. - это управляемый пользователем переключатель на UPS, который позволяет провести полную электрическую шунтировку схемы, которая может быть необходима при общем сбое UPS или же при выполнение определенного рода диагностических или ремонтных работ. Сервисный B. - это ручной переключатель, которая позволяет проводить полный ремонт (complete maintenance) или даже удаление UPS без отключения нагрузки. Настоящий сервисный B. это обычно прибор, отдельный от UPS.
CBEMA
(Computer and Business Equipment Manufacturers Association -Ассоциация Производителей Компьютеров и Оборудования для Бизнеса). Является автором стандарта допустимых возмущений в сети переменного тока (the AC voltage disturbance tolerance specification), согласно которому проектируется все деловое и компьютерное оборудование. Дает спецификацию ситуаций повышенного и пониженного напряжения в силовой сети, с которыми компьютерное оборудование должно справляться. Этот стандарт, к примеру, предполагает, что компьютерное и деловое оборудование должно выдерживать отключения или переключения на другой источник напряжения 12ms.
CEE-22 См. IEC-320
CENELEC
Это европейский акроним к "the European Committee for Electrotechnical Standardization" (Европейский Комитет по Электротехническим Стандартам). Европейская техническая организация, отвечающая за координацию стандартов по безопасности и электромагнитному излучению электрического оборудования в Европейском Экономическом Сообществе (ЕЭС). ЕЭС стремится разработать единый набор стандартов, который будет применяться во всех странах ЕЭС.
CIRCUIT BREAKER (Автоматический предохранитель; автоматический прерыватель тока; пакетный переключатель).
Защитное приспособление для прерывания тока, когда сила тока превышает определенное значение. Производимые C. B. калибруются по определенным значениям тока прерывания (overcurrent value). Проводка в зданиях и оборудовании может перегреться и стать пожароопасной, если по ней протечет слишком сильный ток. C. B. или предохранители устанавливаются в соответствии со схемой соединений (выбором соответствующих значений прерывания) таким образом, чтобы при возникающих при сбоях оборудования или ошибках пользователя токовых перегрузках C. B. размыкался, устраняя тем самым пожароопасность от перегрева. Значения C. B. для электропроводки и распределения энергии в зданиях указаны в NATIONAL ELECTRICAL CODE.
CISPR 22
Стандарт Европейского Сообщества, регламентирующий допустимые нормы радиоизлучений бытового и другого электрического оборудования. В стандарте указаны максимальные допустимые выбросы, излучаемые или же индуцированные в электропроводке на различных частотах. В некоторых странах до сих пор используется прежние стандарты излучений VDE 0871, которые почти идентичны CISPR 22. В США сходные стандарты установлены FCC.
COMMON MODE
В устройствах переменного тока термин C. M. может означать шумовые или импульсные возмущения (наводки; помехи) напряжения (surges). C. M. помехи возникают между нулем (белый провод) и землей (зеленый провод). В идеале C. M. помехи не должны возникать, если "нуль" и "земля" устройства всегда подключены к SERVICE DISTRIBUTION PANEL (в большинстве стран). Однако, нежелательные C. M. помехи существуют, благодаря шумовым выбросам в нейтральный и заземляющий проводники, обрывам проводов, или перегрузкам устройств в сети. Современные компьютеры невосприимчивы к C. M. возмущениям. C. M. шумовые помехи часто путают с INTER-SYSTEM GROUND NOISE, отдельной проблемой, нередко приводящей к поломке компьютера или ошибкам в данных.
CREST FACTOR (пик-коэффициент, пик-фактор)
C. F. - это отношение максимального (пикового) значения тока к его среднеквадратичному (RMS) значению. Для волн прямоугольной формы C. F. равен единице; для синусоидальных - 1. 414. Ток, потребляемый типичным компьютерным источником питания из типичной настенной розетки, имеет C. F., равный 4. Эта величина получается из-за взаимодействия источника питания с синусоидальной волной напряжения в потребительской сети. C. F. источника питания компьютера, работающего с UPS, обычно ниже. Понижение C. F. при работе с UPS не вредит компьютерному источнику питания; в действительности, это заставляет его работать в более спокойном режиме. Во всех случаях C. F. есть характеристика взаимодействия нагрузки и источника, поэтому она не имеет смысла применительно к свойствам отдельно взятых нагрузки или источника. Факторы, обычно приводящие к большим значениям C. F у UPS, это: выходной импеданс на гармониках, выходные искажения, и ограничение по току. Хотя высокий уровень C. F. у UPS считается мерой выходной стабилизации и качества UPS, различия в методиках измерений делает сравнение изделий по этому признаку бесполезным. Более предпочтительной является классификация по отклику выходного напряжения на включение нагрузки или по искажениям выходного напряжения под нагрузкой.
CSA
Канадская Организация по Стандартам (Canadian Standards Organization). Канадский орган, регламентирующий степень безопасности электрооборудования. Продажа электрооборудования без сертификации CSA в Канаде не законна (хотя и часто имеет место). Стандарты и тестовые процедуры CSA сходны, хотя и не совпадают со стандартами UL в США. Оборудование не является апробированным CSA, если оно не имеет круглой марки CSA.
CURRENT LIMIT (Порог по току).
Функция цепи или системы поддерживать силу тока в предписанных пределах. Прерыватель (CIRCUIT BREAKER) разрывает цепь, когда сила тока в ней превышает уровень прерывания. Большинство систем UPS имеют внутренний порог (electrical subcycle current limit) для поддержания выходного тока в пределах, определяемых данной разработкой UPS. Этот порог (S. C. L.) может срабатывать при включении нагрузки, требующей высокий пусковой ток (напр., компьютера). Активизация S. C. L. предохраняет UPS от повреждений, но может приводить к искажениям или даже моментальному спаду выходного напряжения. В большинстве on-line систем UPS S. C. L. запускается при включении компьютера, а непрерывность нагрузочной характеристики в процессе работы S. C. L. поддерживается при помощи шунтирующих устройств (BYPASS).
db
Краткое обозначение децибел (дб), используемых для представления отношений в логарифмической шкале. Число децибел равно (десятичному) логарифму отношения двух величин, умноженному на 20. Отношение "в 10 раз" это 20 db, "в 100 раз" это 40 db, "в 1000 раз" это 60 db, и т. д. Например, если фильтр имеет уровень шумоподавления -40 db, это означает, что отношение уровня шумов на входе к шуму на выходе составляет 40 db или 100. Буквы "db" всегда строчные.
dbA dbA - единица измерения уровня звука. Это отношение (в db) уровня звукового сигнала, снимаемого с микрофона, к эталонному уровню звука (0 db), который приближенно равен порогу человеческого слуха. 45dbA - это очень тихий шепот, 75 dbA - обычный разговор, 100 dbA - почти так же громко, как удается Walkman'у, и 120dbA - это взлет реактивного лайнера в 20 футах от его сопел. Буква "А" указывает на специальный фильтр, который используется в связи с тем, что люди менее восприимчивы к очень низким и очень высоким частотам. Система единиц dbA используется для измерения фоновых звуков, таких как звук компьютерного вентилятора или же шум в офисе. Для измерения громких звуков используется система единиц с другим фильтром, именуемая dbC.
DB-9, DB-15, DB-25
Типы электрических разъемов, используемых в компьютерах и UPS. Число представляет собой количество контактов (pins) разъема. Обычно добавляется еще одна буква, F (female; "мама") или M (male; "папа"), указывающая на "пол" разъема; друг с другом соединяются только разъемы противоположного пола. Параллельные порты компьютеров имеют разъем DB-25F. Порты последовательного доступа - иногда DB-9M (в стандарте IBM AT), а иногда DB-25M (в стандарте IBM XT). На рынке рабочих станций и в некоторых миникомпьютерах в последовательных портах "папы" (M) используются "мама" (F). Системы UPS фирмы APC имеют разъем DB-9F. Этот разъем не может быть соединен с компьютером никаким другим найденным на рынке кабелем, кроме как специальным кабелем фирмы APC.
DELTA
То же, что "Треугольник". Система проводки, распределения и использования трехфазного (THREE PHASE) напряжения. В этой сети используются три силовых провода ("фаза"), иногда для большей безопасности вместе с четвертым - "землей". Напряжение между любыми двумя фазами есть номинальное напряжение этой сети, в большинстве стран обычно от 380 до 415 VAC, за исключением 208 VAC в Северной Америке. Другим типом распределения трехфазного напряжения является так называемый WYE стиль ("звезда").
DIFFERENTIAL MODE
Применительно к сетям переменного тока D. M. может означать либо шумовые помехи, либо скачки напряжения (импульсные наводки; surges). Термины D. M. и COMMON MODE - взаимозаменяемы. Возмущения D. M. возникают между фазовым (черным) и нейтральным (белым) проводами. Эти возмущения в основном происходят в силовой сети здания при включения нагрузок, главным образом, при включении электродвигателей и т. п. Наводки напряжения, попадающие в сеть здания извне, например, вызванные грозовыми разрядами, проходят в здание по фазовому (черному) кабелю, и, следовательно, относятся к типу D. M., поскольку общий провод (белый провод; нуль) кабель в нормальном режиме имеет нулевой потенциал (заземлен). Стабилизаторы (сглаживающие устройства: surge suppressors) иногда заносят D. M. помехи в линии нейтрального кабеля, где, таким образом, индуцируются броски и шумы напряжения, которые обозначают термином COMMON MODE
DISTORTION (Ангармонические искажения)
В отношении к переменному току, этот термин обозначает отклонения фактической формы волны напряжения у потребителя от синусоидальной. Общая степень этих отклонений (total distortion = коэффициент гармоник) обычно выражается в процентах от требуемой синусоидальной волны, например, прямоугольная волна имеет примерно 33% искажений. D. в цепях переменного тока может быть разложено в ряд по гармоникам (HARMONICS). В этом случае учитывается процентный вклад каждой гармоники (второй, третьей и т. д.). Квадратный корень из суммы квадратов этих гармоник и равняется коэффициенту гармоник (total distortion).
EFFICIENCY (К. П. Д.)
Отношение выходной мощности к входной, выраженное в процентах. Пусть, к примеру, UPS имеет К. П. Д. 80%, тогда разница между этим КПД и 100%, которая в этом примере составляет 20%, представляет собой ту часть потребляемой энергии, которая тратится на нагрев. Включение UPS, эффективность которого меньше 100%, увеличивает потребление энергии. Cтоимость в долларах этих потерь энергии за типичный 10-летний цикл работы UPS в типичных условиях кондиционирования дается формулой: US$$= 12 x Watts x ((100/EFF) - 1), где EFF - КПД UPS в процентах, Watts - мощность нагрузки, в Ваттах. Например: для 80% КПД и нагрузки 1000W, это дает стоимость энергозатрат за срок службы, равную $3000. Стоимость энергозатрат за срок службы UPS может существенно превышать его первоначальную продажную стоимость, поэтому, сравнивая изделие по затратам за жизненный цикл, важно правильно оценить его КПД.
EMI (Electro-Magnetic Interference).
Электромагнитные наводки. EMI обычно обозначает нежелательные электрические шумы, присутствующие в электросети. Эти шумы могут "просачиваться" из электросети и воздействовать на оборудование, которое даже не подключено к этой сети. Такое "просачивание" называется магнитным полем. Магнитные поля возникают, когда шумовые напряжения индуцируют шумовые токи. Такие шумовые сигналы могут вредно воздействовать на электронное оборудование и приводить к временной потере данных. Защиту от наводок дают шумовые фильтры, устанавливаемые в силовых линиях. Такой фильтр подавляет напряжение наводок в защищаемой им линии, и, в силу этого, также устраняет магнитные шумовые поля от этой линии. Шумовые сигналы, действующие на значительных расстояниях, называются RFI (Radio Frequency Interference - радионаводки). Силовые кабели оборудования и зданий часто действуют как антенны, принимая радионаводки (RFI) и преобразуя их в EMI.
EN50-091
Европейский стандарт испытаний систем UPS на безопасность. Является результатом развития и расширением стандарта IEC950, применявшегося для этих тестов ранее. В дополнение к обычным тестам по безопасности, описанным в IEC950, этот стандарт включает раздел по аккумуляторам и другие специальные разделы по безопасности, учитывающие специфику систем бесперебойного питания. Сертификацию изделий UPS по этому стандарту обычно проводят VDE, TUV, SEMKO и другие авторитетные экспертные организации. Продавцы товаров, не удовлетворяющих этому стандарту, часто заявляют о соответствии их товаров стандарту. Поэтому очень важно, чтобы сертификация изделия проводилась признанными экспертными организациями.
FAULT CURRENT
Ток, который может возникнуть из-за непредвиденного короткого замыкания.
FCC
Американская Государственная Комиссия по Коммуникациям (The U. S. Federal Communications Commission). FCC устанавливает предельные нормы электромагнитных наводок (EMI) и радионаводок (RFI), генерируемых компьютером, в 15-й Части своих Правил (the FCC Rules and Regulations). Эти ограничения установлены для предохранения радио- и телевизионных приемников от воздействия компьютерного оборудования. Установлены два класса норм, в зависимости от типичного применения компьютерного оборудования. Нормы FCC класса "А" применяются к оборудованию для торговой и промышленной сфер. Более жесткие нормативы класса "В" - для жилых помещений, где проблема теле- и радиопомех более актуальна. Большинство персональных компьютеров должны удовлетворять нормам класса "В", поскольку они часто продаются для домашнего пользования. Продажа такого оборудования предполагает, что производитель получил сертификат и регистрационный номер. Мини-компьютеры больших размеров и сетевое оборудование должны удовлетворять лишь нормам класса "А", так как они продаются для коммерческого использования. Соответствие с нормами FCC класса "А" должно проверяться лишь самим производителем оборудования. Некоторое оборудование, например, серия APC Back-UPS, может не проверяться на нормы FCC, поскольку в нем нет источников высокочастотных помех.
FCC CERTIFIED (Сертифицировано FCC)
Заявление о соответствии нормативу FCC класса "А" по радиоизлучению, которое FCC выдает вместе с "регистрационным" или "ID" номером. Сертифицированное оборудование должно быть маркировано ID номером. Персональные компьютеры и их аксессуары, продаваемые для домашнего использования, должны быть сертифицированы FCC (FCC CERTIFIED).
FCC VERIFIED (Одобрено FCC)
Оборудование, проверенное производителем либо независимой лабораторией и признанное удовлетворяющим нормам FCC класса "А" по излучению. Компьютерное оборудование, которое не нуждается в сертификации FCC (FCC CERTIFIED), должно быть испытано по менее жестким нормативам класса "А". Компьютерное оборудование, которое может быть проверено по классу "А" (FCC VERIFIED), включает мини-компьютеры, сетевые серверы, и другое сетевое оборудование.
FERRORESONANT TRANSFORMER (FERRO)
Специальный трансформатор, дающий стабилизированное переменное напряжение, даже если входное напряжение нестабильно. FERRO может использоваться самостоятельно для корректировки недогрузок (BROWNOUTS) или может быть встроенным в UPS. FERRO обладает нежелательным свойством, а именно "высоким выходным сопротивлением" ("high output impedance"), которое может препятствовать работе некоторых средств защиты, например, сетевых предохранителей (circuit breakers), что может угрожать безопасной работе устройств. Другая проблема в том, что компьютерные нагрузки, подключенные к ferro - стабилизатору (ferro based line conditioners) или системам UPS, вызывают существенные искажения формы напряжения, подводимого к компьютеру, что может приводить к недогрузке по напряжению внутри компьютера. Системы UPS, использующие ferro, морально устаревают, так как они могут стать нестабильными и войти в режим паразитных колебаний при использовании их для питания современных POWER FACTOR CORRECTED источников питания.
FILE ALLOCATION TABLE (FAT)
(Таблица размещения файлов) Это таблица, имеющаяся на любом жестком или гибком диске, в которой указаны состояние и размещение всех кластеров данных на этом диске. FAT можно рассматривать как "таблицу содержания" диска. Если FAT повреждена или утеряна, диск становится нечитаемым. В сервере данные FAT иногда хранятся в оперативной памяти компьютера (RAM) для ускорения доступа и легко теряются, когда система обрушивается при отключении электроэнергии. FIPS PUB 94 Federal Information Processing Standards Publication 94: "Guideline on Electrical Power for Automatic Data Processing Installations". (Федеральный Бюллетень по Технологическим Стандартам, 94: "Руководство по Электроэнергии при Создании Вычислительных Комплексов".) Эта резолюция правительства США описывает пути решения типичных проблем электроэнергии и заземления, возникающих при инсталляции и работе мощных компьютерных систем (mainframe computer systems). Это часто цитируемое руководство очень информативно и объясняет проблемы энергии и их решения во всех подробностях, хотя многие его положения относятся исключительно к стационарным компьютерным комплексам (hard-wired mainframe computers).
FLOAT CHARGING ("Плавающая" зарядка; зарядка на холостом ходу)
Метод зарядки аккумуляторов, для которого были сконструированы герметичные свинцово-кислотные аккумуляторы (sealed lead acid batteries). Зарядное устройство F. C. поддерживает на аккумуляторах некоторое напряжение, называемое "напряжением холостого хода" ("float voltage"). Такое подзаряжающее напряжение идеально для продления срока службы аккумулятора. Когда "холостое напряжение" ("float voltage") приложено к аккумулятору, в нем возникает "холостой ток" ("float current"), точно компенсирующий собственный ток саморазрядки аккумулятора. Герметичные свинцовокислотные аккумуляторы должны хотя бы иногда подзаряжаться на холостом ходу, иначе со временем они теряют полезные свойства из-за процесса т. н. сульфатации. Максимальный срок службы этих аккумуляторов достигается при постоянном применении "плавающей" подзарядки.
FUSE(Плавкий) предохранитель; "пробка".
Защитное приспособление для прерывания тока, когда сила тока превышает определенное значение. При изготовлении предохранители калибруются по определенным значениям тока прерывания). Проводка в зданиях и оборудовании может перегреться и стать пожароопасной, если по ней протечет слишком сильный ток. Выбором соответствующих значений прерывания, прерыватели (CIRCUIT BREAKERS) или предохранители устанавливаются в соответствии со схемой проводки таким образом, чтобы при возникающих при сбоях оборудования или ошибках пользователя токовых перегрузках предохранители расплавлялись, устраняя тем самым пожароопасность от перегрева. В отличие от прерывателей, предохранители не восстанавливаются и после пробоя должны заменяться.
GALVANIC ISOLATION (Гальваническая изоляция)
Характеристика UPS или трансформатора, при которой выход и вход полностью разъединены. Энергия с входа передается на выход с помощью магнитных полей в трансформаторе внутри UPS. Гальванически изолированный выход, согласно Электрическим Нормативам США (the US National Electirical Code), считается изолированным источником энергии (SEPARATELY DERRIVED SOURCE) и должен быть заземлен, то есть провод "земли" выхода должен быть напрямую соединен с "землей" входа. Общепринято (но ошибочно) думать, что гальваническая изоляция исключает связи по земле (GROUND LOOPs).
GAS TUBE (Газоразрядная трубка).
Устройство, подавляющее броски напряжения, которое урезает (clamps) перепад напряжения до определенного уровня. G. T., называемая также "искровым разрядником" ("spark gap"), это просто два близко расположенных электрода, между которыми при достаточно высоком напряжении возникает разряд в воздухе или другом газе, заполняющим трубку, что и приводит к ограничению напряжения. G. T. очень инерционны, зато выдерживают весьма значительные броски напряжения. Основная трудность использования G. T. в цепях переменного тока заключается в том, что при срезании броска напряжения они моментально закорачивают потребительскую линию, что обычно приводит рассоединению переключателя (circuit breaker), запитывающего трубку. В этом случае срезание скачка ведет к обрыву напряжения. Они хорошо подходят к подавлению бросков в линиях передачи данных, но их напряжения среза слишком высоки для эффективной защиты модемных или принтерных портов.
GROUND "земля"
В устройствах переменного тока так называется провод, который действительно соединен с землей, откуда и название. Причина такого подсоединения - оградить пользователя от опасности электрического удара. Энергии подается к устройству-потребителю с распределительного щитка (pole mounted) или с трансформатора иного типа. Выход такого трансформатора состоит, главным образом, из двух свинцовых выводов под напряжением потребительской сети. По ряду соображений безопасности один из этих выводов соединен с медной болванкой, заглубленной в землю. Из этой точки заземления в потребительскую сеть идут два провода, один из которых называется собственно "землей" ("safety ground") или "зеленым" проводом, а другой "нулем" или "общим проводом" ("neutral" wire). Незаземленный вывод трансформатора также идет в потребительскую сеть и называется "фазой" ("hot" wire). Все вместе эти три провода (фаза, нуль и земля) составляют контактную группу обычной офисной электророзетки. Собственно "земля" кажется излишней, поскольку "нулевой" провод выходит из той же точки. В действительности собственно "земля" не нужна для целого рядэлектроприборов, использующих только два контакта ("нуль" и "фазу"). В электрооборудовании, имеющем вывод заземления (о чем свидетельствуют трехштырьковые вилки), "земля" всегда соединена со всеми выступающими металлическими частями прибора. Цель такого подсоединения - предохранить выступающие части прибора от заряда опасным напряжением в случае повреждения электросоединений внутри прибора. Если такое повреждение произойдет, например, случайное замыкание "фазы" на корпус, то по проводу "земля" точка фазы будет соединена с землей, что приведет к срабатыванию защитных приспособлений типа автоматических предохранителей (CIRCUIT BREAKERs) и отключению электропитания. В компьютерном оборудовании, счетные микросхемы (computing circuits) и материнские платы электрически соединены с шасси и, следовательно, с "землей".
GROUND LOOP (связь через землю; наводки по земле)
Распространенный тип соединений, когда ток заземления (ground current) имеет несколько контуров возврата на заземленный электрод распределительного щитка (SERVICE PANEL). Компьютеры, питающиеся переменным током, все соединены друг с другом по кабелю заземления в общей электросети здания. Компьютеры могут быть также связаны друг с другом через коммуникационные кабели. Таким образом, компьютеры часто соединены друг с другом по нескольким контурам. Конфигурация, образовавшаяся при таком многоконтурном соединений компьютерных устройств, известна как G. L. ("связь через землю"). Везде, где есть G. L., есть и потенциальная опасность сбоев от межсистемного шума заземления (INTER SYSTEM GROUND NOISE).
HANDSHAKING (Квитирование установления связи) Метод, с помощью которого компьютеры и другие устройства, обмениваются статусной информацией. В стандарте RS-232, сигналы квитирования (handshaking signals) используются одним из связанных устройств для того, чтобы сообщить другому о своей готовности к приему данных. Аппаратное квитирование - когда эти сигналы передаются по специальным каналам (handshaking wires). Программное квитирование - когда статусная информация передается через специальные информационные байты в общем потоке данных. Некоторые системы мониторинга UPS, использующие простые способы передачи сигналов (напр., Lan Manager), передают статусную информацию UPS по каналам квитирования RS-232 (hardware handshaking lines), а затем она обрабатывается программным обеспечением компьютера.
HARMONICS (Гармоники)
В цепях переменного тока, искажения (DISTORTION) эпюры тока или напряжения могут быть выражены в виде ряда по гармоникам. Гармоники - это сигналы тока или напряжения, имеющие не желаемую базовую частоту 50 или 60 Гц, а кратные частоты. Например, пятая гармоника - это 300 Гц. Характерно, что сигналы переменного тока имеют только компоненты с частотами, кратными базовой. В цепях энергораспределения переменного тока, компоненты искажений возникают только на нечетных гармониках. Так, напряжение третьей гармоники в обычной электророзетке в США составляет 3%. Гармонические искажения не воздействуют на современные компьютеры, в некотором оборудовании они могут вызывать перегрев.
HOLDUP TIME (Время поддержки)
Время, в течении которого источник питания может питать нагрузку после отключения входного напряжения. Продолжительность сбоя электросети (BLACKOUT) или время переключения (TRANSFER TIME), которые источник питания может выдержать, не создавая помех на выходе. В стандарте CBEMA минимальное значение H. T. для делового и компьютерного оборудования устанавливается равным 8 мс. Типичное значение для коммерческих компьютерных источников питания - 25 мс. Время поддержки увеличивается при уменьшении нагрузки. Таким образом, типичные значения H. T. имеют порядок 100 мс.
IEC Международная Электротехническая Комиссия (The International Electrotechnical Commission). Международная организация, создающая стандарты по безопасности электрического и другого оборудования. Большинство стандартов IEC были восприняты от немецкой VDE, исторически первой европейской организации по стандартам. Одна из целей IEC - согласование отличающихся друг от друга национальных европейских стандартов в интересах свободной торговли. Американские Underwriters Laboratories (UL) и Канадская (CSA) являются членами IEC, и вероятно, что в будущем стандарты UL и CSA тоже будут приведены в согласование со стандартами IEC.
IEC 320
Международный стандарт по разъемам, используемым в разъединяемых шнурах электропитания. Практически все компьютеры оснащены входным разъемом IEC 320, к которому подсоединяется шнур электропитания. Встроенная в шасси розеточная (female) версия этого разъема часто используется как выходной разъем на 230В 50 Гц в системах UPS мощностью до 2000VA. В этом случае компьютер соединяется с UPS переходным шнуром IEC 320 типа "мама-папа".
IEC 380
Международный стандарт по безопасности офисного оборудования. Заменен стандартом
IEC 950. IEC 435 Международный стандарт по безопасности компьютерного оборудования. Заменен стандартом IEC 950.
IEC 555
Международный стандарт, указывающий максимальное количество гармонических искажений по току, которое компьютерное оборудование может вносить в потребительскую сеть переменного тока. Предполагается, что этот стандарт, который возможно будет установлен в Европе в 1992, заставит практически всех производителей компьютеров переконструировать свои источники, поскольку ни один компьютер сегодня не удовлетворяет строгим требованиям. Токовые искажения приводят к тому, что POWER FACTOR у компьютеров имеет значения, гораздо меньшие желаемой "1". Компьютеры, удовлетворяющие IEC 555, будут иметь POWER FACTOR, весьма близки к "1". При этом значения WATT и VA для оборудования, лояльного к IEC 555, будут одинаковыми.
IEC 801
Международный стандарт, регулирующий устойчивость электрооборудования к определенного вида электрическим возмущениям. IEC 801-2 устанавливает пределы чувствительности к электростатическому разряду, IEC 801-3 -к радиопомехам, IEC 801-4 - к сбоям электросети, IEC 802-6 - к шумам штатного режима (common mode noise).
IEC 950 Международный стандарт по безопасности вычислительных технологий и соответствующего оборудования. IEC 950 описывает правила по конструкционным, изоляционным и аспектам безопасности компьютерного оборудования. Обычно, изделие, которое тестируется TUV или VDE, проверяется на соответствие IEC 950.
IEEE
Institute of Electrical and Electronic Engineers. Профессиональное сообщество и группа разработчиков стандартов для американской электронной промышленности.
IEEE C62. 41
В этом IEEE стандарте (прежнее обозначение: IEEE 587) определены экстремальные внешние перегрузки, которым может быть подвержено электрическое оборудование. В этом стандарте, на основании многолетних данных, описываются тип, величина и частота электрических помех, которые можно обнаружить в различных точках электросети здания. Стандарт определяет стандартную форму волны перегрузки напряжения, которая является худшей из ожидаемых помех, и содержит рекомендацию к проектируемому оборудованию, чтобы оно переносило испытание этой перегрузкой. Волна "Категории А" определяется как волна колебаний напряжения (ringing voltage) 6000V, 200A, 500kHz. Две волны "Категории В" определяются следующим образом: 1) то же, что волна Категории А, но с амплитудой тока 500 А ; 2) униполярная импульсная перегрузка 6000V 5000A. Эти волны описываются как худший случай волновых помех, которые можно обнаружить в панели выключателей силовой части или же на проводах, выходящих из здания. "Пройти тест IEEE" общепринятая формулировка того, что UPS или устройство подавления импульсных наводок (surge suppressor) вынесли испытание тестовым напряжением; в нем ничего не говорится о том уровне защиты, который UPS или фильтр могут обеспечить защищаемой нагрузке. Большинство простейших соединительных кабелей "Проходят" тест IEEE, однако не обеспечивают никакой защиты от перегрузок. Защитное действие UPS или фильтра определяется пиком "проходящей" перегрузки, которую допускает прибор в процессе IEEE теста. Для этих испытаний обычно используется волна Категории А, поскольку она моделирует наиболее распространенные внешние помехи, с которыми обычно сталкивается пользователь.
IEEE 587
Этот часто упоминаемый стандарт был перенумерован IEEE и теперь называется IEEE C62. 41, хотя обозначение IEEE 587 используется до сих пор, поскольку оно более узнаваемо в широкой публике.
IEEE 802. 3
Это международный стандарт для проводных коммуникаций ETHERNET. Стандарт содержит определения для Thin Ethernet, 10BASE-T и многих других проводных коммуникаций Ethernet. В нем также содержатся детальные спецификации карты сетевого интерфейса, а также метод создания и передачи пакетов данных Ethernet.
IEEE 802. 5
Международный стандарт по сетям TOKEN RING. Включает подробные спецификации карты сетевого интерфейса, а также метод создания и передачи пакетов данных в TOKEN RING.
INRUSH CURRENT (Пусковой ток)
Ток, превышающий номинальное рабочее значение, который протекает при начальной зарядке или пуске устройства. Компьютерное оборудование обычно имеет пусковой ток, в 3-10 раз превышающий номинальное значение.
INTER-SYSTEM GROUND NOISE (Межсистемные шумы заземления)
Шумы этого типа состоят из любых переменных, шумовых и бросковых напряжений, возникающих между контактами "земля" (зеленый провод) сетевых электророзеток в различных частях здания. В идеале, таких межсистемных шумов заземления не должно быть, поскольку все провода заземления соединены друг с другом в электрощите здания (SERVICE DISTRIBUTION PANEL) (в большинстве стран). Однако, такой шум возникает из-за шумовых выбросов в проводку заземления, повреждений проводки или перегруженных участков цепи. Корпус и платы компьютеров подключены к контакту заземления стандартного электроштепселя. Таким образом, если межсистемный шум заземления существует, то платы компьютеров и периферийных устройств будут подключены к разным напряжениям. Это создает серьезные трудности, если оборудование соединено между собой через RS-232, AUI или по другим прямым шлюзам данных, так как в этом случае данные привязываются не к одному и тому же уровню напряжения. При этом могут возникать ошибки или даже повреждения в аппаратуре. Для взаимодействующих компьютеров межсистемные шумы заземления - гораздо большая проблема, чем шумы штатного режима (COMMON MODE noise), с которыми их часто путают.
INVERTER (инвертор; преобразователь постоянного тока в переменный)
Электронный конвертер для преобразования постоянного тока в переменный. Все системы UPS снабжены таким инвертором.
JOULE (Джоуль)
J. - количество энергии, вырабатываемое мощностью в 1Вт (WATT) за 1 секунду, или мощностью в 1 миллион ватт за 1 микросекунду. Джоулевый показатель (Joule rating) средства защиты от перегрузок (surge protection device) равен количеству энергии, которое он может поглотить без повреждения. Джоулевый показатель - менее важная сравнительная характеристика средств защиты от перегрузок, чем показатель пропускаемого напряжения (let-through voltage rating). Это - отражение того факта, что такие устройства могут защищать оборудование как "отражением", так и поглощением волны перегрузки. Стандарта для Джоулева показателя средств защиты не существует, отчего некоторые недобросовестные торговцы сильно завышают этот показатель в рекламе.
LINE CONDITIONER (сетевой стабилизатор)
Термин L. C. не является общеупотребительным, отчего его значениене определено строго. Этот термин иногда используется для обозначения устройств для какой-либо фильтрации или регулирования (REGULATION) источника переменного тока и может обозначать одно из следующих устройств: подавитель перегрузок (ограничитель напряжения, фильтр перегрузок -SURGE SUPPRESSOR), феррорезонансный трансформатор (FERRORESONANT TRANSFORMER), фильтр переменного тока (AC filter), или регулируемый трансформатор TAP CHANGING REGULATOR. LINE INTERACTIVE
Линейно-интерактивные (UPS).
Тип UPS, сочетающих некоторые преимущества работы on-line UPS с надежностью и эффективностью резервных (standby) UPS. В линейно-интерактивных UPS инвертер (INVERTER) всегда соединен с выходом. Инвертер работает параллельно со стабилизированным (conditioned) входным переменным напряжением при питании нагрузки и только подключает напряжение полной нагрузки, когда входное напряжение электросети исчезает. Из-за такого взаимодействия ("interaction") с входным сетевым напряжением ("линией", "line") эта архитектура и берет свое название. Инвертер обычно работает на низком напряжении, поддерживает регуляцию выходного напряжения и подзарядку аккумуляторов, до тех пор, пока он не потребуется для полного питания нагрузки при перебое в электросети. Линейно-интерактивные UPS наиболее часто используются для защиты компьютерных сетей.
MIB Management Information Base (База Административной Информации).
База данных (переменных), относящихся к конкретному устройству или совокупности сетевых устройств. MIB - это набор сохраняемых предписаний, который позволяет системе сетевого администрирования (network management system - NMS) "знать", какую информацию предоставляют различные устройства сети, что может использоваться при вычислении статусной информации.
MODEMМодем (Modulator-DEModulator).
Позволяет компьютерам или терминалам посылать данные по телефонным линиям, используя звуковой диапазон частот. Часто модем встроен в ПК и подключается к телефонной линии. Модем может также быть и внешним устройством, подключаемым к компьютеру через последовательный порт (SERIAL PORT). Поскольку линии электропроводки иногда имеют контакты с телефонными линиями, модемы могут подвергаться сильным перегрузкам через телефонную линию. Такие перегрузки могут повредить платы логических устройств компьютера. Оборудование по защите сетевого электропитания не может оградить компьютеры от этой проблемы. Для этого требуются высококачественные телефонные перегрузочные фильтры (telephone line surge suppressors).
MOV Metal Oxide Varistor (Металоксидный Варистор).
Варисторы - высоковольтные ограничители напряжения, способные без разрушения поглощать очень сильные токи. Отдельный MOV может срезать броски напряжения в типичной электролинии до уровня, не превышающего в пиках 330V (для электросети 120V). MOV часто сравнивают с другим ограничиетелем, т. н. кремниевым диодом лавинного тока (SILICON AVALANCHE DIODE). Обычно считают, что MOV имеет большее время реакции, чем лавинный диод, но это не так. См. SILICON AVALANCHE DIODE
NEC
The National Electric Code. Национальный Электрический Кодекс. NEC представляет собой справочник, содержащий нормативные акты, регулирующие вопросы электропроводки в зданиях в США. Районные инспектора энергонадзора (Local electrical inspectors) используют NEC, наряду со всеми местными и федеральными актами, проводя экспертизу перед выдачей разрешения на подключение электроэнергии к зданию.
NEMA
The National Electrical Manufacturers Association Национальная Ассоциация Производителей Электрооборудования). Организация, устанавливающая стандарты электрооборудования в США, включая такое, как пакетные переключатели (circuit breaker boxes), электропроводка и сетевые разъемы электропитания.
NEMA 5-15
Стандарт по электроразъемам, применяемый для основной массы американского оборудования. Этот разъем состоит из двух параллельных ножевых контактов (blades) и штырька заземления (ground pin). По номенклатуре NEMA "5" означает, что разъем предназначен для сети 120V. "15" указывает на максимальный ток (AMP rating) разъема. Этот разъем используется для оборудования, требующего менее 1440VA. Уровень 1440VA следует из одного правила UL, где говорится, что единица оборудования может потреблять не более 80% номинальной мощности розетки (1440VA =. 8 x 120V x 15A). Окончание "P" соответствует штеккеру (plug), "R" - розетке (receptacle).
NEMA CONNECTORS (Разъемы/коннекторы NEMA).
Стандарт, описывающий электрические разъемы, используемые в подключаемом (plug-in) оборудовании в США. Различные коннекторы разного применения дифференцируются по системе обозначений коннекторов NEMA в форме"NEMA (L) NN-AA (P or R) ", например, NEMA L14-30P. Буква "L" необязательна и обозначает устройства "с поворотной фиксацией" ("twist lock") с изогнутыми штырьками. NN указывает на тип (по NEMA) или применение. Часто встречаются следующие значения "NN": 5=120V; 6=208V 1 фаза; 14=120V/240V 1 фаза; 21=120V/208V 3 фазы. "AA" указывает на максимальный ток разъема (AMP rating). Обычные значения"AA" - 15, 20, 30 и 50. Окончание "P" или "R" указывает соответственно на вилку или розетку. Во многих учреждениях США используются специальные 20-амперные розетки с гнездом для одного штырька в форме "Т", годные для обоих штепселей NEMA 5-15P и NEMA 5-20P (разъемы такого типа не разрешены в Канаде).
NEUTRAL ("нуль"; иногда "общий провод").
Провод обратного тока в однофазных силовых линиях, подключенный к "земле" на распределительном щите здания. Однофазная силовая линия обычно разводит три провода, именно "фазу" (hot), "нуль" (neutral) и "землю" (ground).
NFPA
The National Fire Protection Association of the USA (Национальная Противопожарная Ассоциация США).
NORMAL MODE См. DIFFERENTIAL MODE
ON-LINE UPS (онлайновые UPS).
Один из многих типов UPS. В UPS этого типа нагрузка запитывается через постоянно действующий конвертер, который сам питается от источника постоянного тока, состоящего из аккумуляторов и мощного выпрямителя, включенных параллельно. В нормальных условиях, когда на входе есть переменное напряжение, входное напряжение конвертера снимается с выпрямителя; когда в электросети происходит отключение, входное напряжение снимается с аккумуляторов. В большинстве систем UPS мощностью до 5kVA, заявляемых как "on-line", на самом деле нет постоянно подключенного аккумулятора, но есть резервный преобразователь постоянного тока (DC-DC converter), включающийся при сбоях сети и дублирующий шину постоянного тока UPS (UPS DC bus) от низковольтного аккумулятора.
PHASE Фаза.
В системах переменного тока нагрузка запитывается от источника напряжения. Обычно это синусоидальное напряжение. В идеале, ток, потребляемый нагрузкой имеет также форму синусоидальной волны. В простой активной (резистивной; RESISTIVE) нагрузке, напр. лампе накаливания, волна тока всегда совпадает по времени с волной напряжения. В некоторых нагрузках, таких как моторы, ток задерживается и отстает по времени от волны напряжения. Количественная характеристика этой задержки, выраженная в градусах, называется разностью фаз. Для реактивной (REACTIVE) нагрузки POWER FACTOR точно равен косинусу этой разности фаз.
POWER FACTOR (коэффициент мощности; коэффициент использования мощности).
Число между 0 и 1, выражающее ту часть предоставляемой источником мощности (VA), которая действительно потребляется нагрузкой переменного тока. В некоторых устройствах, напр. моторах или компьютерах, ток, протекая через устройство, не передает ему полезной энергии. Это случается, если ток имеет частотные искажения (гармоники; HARMONICS), или же когда он не в фазе (PHASE) с напряжением, приложенным к устройству. Компьютеры возбуждают токи на гармониках (HARMONIC currents), что делает их P. F. меньшим 1. Моторы создают несинфазные или реактивные (REACTIVE) токи, что делает их P. F. также меньшим 1.
POWER FACTOR CORRECTED "источник c корректировкой коэффициента мощности").
Характеристика многих новых источников питания. Источник с корректировкой коэффициента мощности потребляет переменный ток с малыми частотными искажениями, имеет обычно низкий коэффициент пиков (CREST FACTOR), а коэффициент мощности (POWER FACTOR) - примерно равный 1. Источник без коррекции коэффициента мощности вносит сильные искажения в потребляемый ток и является "нелинейной нагрузкой" ("non linear" load). Преимущества P. F. C. источников в том, что они не вызывают перегрев проводки здания и не вносят частотные искажения в сеть переменного тока. По этой причине они требуются в некоторых странах, где стандарт IEC 555 наделен силой закона.
SAG Падение напряжения.
Мгновенное 15-100%-ное снижение напряжения источника переменного тока. S. может длиться от нескольких до нескольких сот миллисекунд. S. продолжительностью более 10-20 мс может приводить к ошибкам в работе компьютерного оборудования.
SELV (Safety Extra Low Voltage - Безопасное низковольтное напряжение).
По стандартам безопасности IEC, цепи/платы типа SELV - такие, которых можно касаться во время работы. В компьютерах все модули, соединенные с разъемами передачи данных, относятся к типу SELV. Особенность SELV блоков в том, что они должны быть тщательно изолированы от контактов силовыми цепями переменного тока. Удовлетворение этому условию есть достаточно сложная задача в системах питания и UPS, решение которой требует значительных материальных затрат и тщательных инженерных расчетов.
SEPARATELY DERIVED SOURCE
(Независимый/изолированный источник питания; источник питания с заземленной общей точкой/"нулем"). Источник переменного тока, у которого общий провод ("нуль") напрямую соединен с проводом заземления. В системах распределения переменного напряжения, нормативы проводки требуют, чтобы "нуль" соединялся с "землей" только один раз, а именно на распределительном щите здания (SERVICE DISTRIBUTION PANEL). Точка потребления энергии может находиться на значительном расстоянии от точки заземления "нуля" (neutral grounding point), что приводит к возможности возникновения шумов (COMMON MODE NOISE). Наиболее эффективный способ устранения этих шумов - соединить "нуль" с "землей" непосредственно в точке потребления электроэнергии, что нарушает правила проводки. Следовательно, в точке потребления энергии можно использовать разделительный трансформатор (isolation transformer) для создания изолированного источника напряжения, на выходе которого "общий провод" соединяют с "землей", что и дает S. D. S. Разделительный трансформатор может быть как отдельным, так и встроенным устройством, например, частью UPS.
SERIAL PORT См. RS-232; ASYNCHRONOUS COMMUNICATION
SERVICE DISTRIBUTION PANEL (Распределительный щит здания; местная подстанция; распределительный трансформатор здания)
Панель распределения проводки и пакетных переключателей (circuit breaker) здания, откуда берет начало разводка, охватывающая потребительские штепсельные розетки здания. Главная распределительная панель здания берет энергию из внешней линии электропередачи. Главная подстанция в свою очередь может снабжать электроэнергией один или несколько распределительных щитков подразделений.
SHORT CIRCUIT Короткое замыкание.
Ситуация, когда замыкаются два провода, обычно случайно, что ведет к сбою в системе. В цепях передачи данных сбой может означать потерю сигнала или информации. В силовых цепях короткое замыкание может вызвать сильный, неуправляемый ток, что может привести к перегреву проводки или срабатыванию средств защиты от токовых перегрузок, таких как плавкие предохранители (FUSES) или автоматические предохранители (CIRCUIT BREAKERS). Короткозамкнутые участки цепей питания часто вызывают недогрузки (BLACKOUTS) или сбои напряжения (SAGS) на соседних участках цепей.
SILICON AVALANCHE DIODE
Кремниевый лавинно-пробойный диод; стабилитрон. S. A. D. - ограничитель напряжения, предназначенный для срезания бросков напряжения. Лавинный диод способен срезать перегрузки напряжения до своего напряжения среза в 230V (в сети 120V), что является лучшей характеристикой, чем напряжение среза в 330V у варисторов (MOV), но это преимущество имеет ограниченное практическое применение, поскольку диод имеет весьма ограниченной интервал рабочих мощностей и легко выводится из строя в диапазоне мощностей, типичных для импульсных сетевых наводок (power line surges). S. A. D. наиболее часто применяются в цепях защиты данных и на платах микросхем в качестве статической защиты. См. MOV
SLEW RATE
Частота биений. Скорость изменения частоты в Гц за секунду. В UPS биения возникают, когда внутренний инвертор UPS автоматически подстраивается, синхронизируя свое напряжение с напряжением во входной потребительской цепи. Такая синхронизация (SYNCHRONIZATION) желательна во избежание фазовой расстройки между инвертером и потребительской сетью при каких-либо переключениях (TRANSFER) между этими источниками питания.
SNMP
Simple Network Management Protocol (Простой Протокол Управления Сетью). Протокол, позволяющий проводить управление в информационных сетях. Сегодня главным образом используется для управления TCP/IP сетями. Это открытая система, принятая многими пользователями и производителями. Устройство, управляемое через SNMP, должно иметь MIB и AGENT.
STANDBY POWER SYSTEM
Резервная система питания. В общеупотребительной терминологии, это система, в которой штатным источником питания является потребительская сеть, а резервным (back up) источником является генератор переменного тока, работающий от дизельного, бензинового или газового двигателя. Резервным источником питания может быть также и преобразователь постоянного тока в переменный (инвертор; INVERTER), работающий за счет энергии аккумуляторов. Максимальное время переключения для такой системы, установленное NFPA, равно 1 минуте. Некоторые системы STANDBY UPS производители называют SPS, т.е. STANDBY POWER SYSTEMs.
STANDBY UPS
В этой схеме UPS штатным источником энергии является отфильтрованное напряжение потребительской сети, а резервным является инвертор (INVERTER), питающийся от аккумуляторной батареи.
STEP LOAD (Пусковая нагрузка)
Мгновенное подключение или отключение электрических нагрузок к источнику питания.
SURGE (Импульсная сетевая наводка; бросок напряжения; импульсная перегрузка, перенапряжение) Быстрое и кратковременное нежелательное перенапряжение, которое может возникать в цепи переменного тока, в цепях передачи данных или телефонных цепях. Длительность S. может составлять от нескольких миллиардных до нескольких тысячных долей секунды (миллисекунд). Кратковременная перегрузка считается S., если ее пик больше допустимого предела безопасной работы для данной схемы/цепи. Для силовых цепей переменного тока S. бывают более несколько сотен вольт, а в бинарных цепях они составляют несколько десятков вольт. Электронное оборудование, подключенное к цепи, в которой бывают S., может быть повреждено.
SURGE SUPPRESSOR (ограничитель перенапряжения; устройство для подавления импульсных сетевых наводок)
S. S. - устройство для защиты оборудования от кратковременных перегрузок в сети переменного тока, в цепях данных, или в телефонных линиях. S. S. может действовать, поглощая перегрузку (S. S. шунтирующего типа) или препятствуя ее распространению (S. S. последовательного типа), либо комбинируя эти два способа. Шунтирующий S. S. имеет характерное напряжение среза (characteristic clamping voltage), которое обычно выбирается близким к максимальному напряжению безопасной работы схемы. Качество работы S. S. определяется посредством приложения заданного тестового броска напряжения (например, одного из описанных в стандарте IEEE 587) и последующего измерения максимального напряжения, которое прошло к защищаемому устройству.
SYNCHRONIZATION (синхронизация)
Действие по выравниванию двух источников переменного тока по фазе (PHASE) и частоте синусоидальных волн. В UPS одним из источников переменного тока обычно является потребительская сеть, параметры которой нельзя изменить. Поэтому S. достигается подстройкой фазы инвертора UPS (UPS INVERTER). Разность фаз двух источников будет меняться с постоянной скоростью (градус/сек; degrees per second), если частоты источников отличаются на постоянную величину.
TAP CHANGING REGULATOR (Стабилизатор с автоматически подстраиваемым коэффициентом трансформации; стабилизирующий трансформатор с устройством автоматического переключения выходных отводов).
Устройство, стабилизирующее работу источника переменного тока (REGULATION), которое включается между источником и защищаемой нагрузкой. T. C. R. имеет специальный трансформатор (TRANSFORMER) с множественными выходами или отводами (taps). Обычно, один из выходных отводов дает напряжение, равное входному, а остальные - отличающиеся от него на несколько процентов в ту или иную сторону. Автоматический переключатель выбирает тот отвод, который дает выходное напряжение, наиболее близкое к желаемому. Если в процессе работы в источнике переменного тока происходит внезапное падение напряжения на 5% от номинала и остается на этом уровне, то T. C. R. откликается тем, что выбирает вывод трансформатора, повышающий напряжение на 5%, и передает это скорректированное напряжение нагрузке. T. C. R. особенно полезны там, где потребительские электролинии хронически недогружены или перегружены.
THREE PHASE (Три фазы; 3-фазная сеть).
Метод распределения электроэнергии переменного тока. Энергия передается по 3 проводам (т. н. DELTA стиль = "треугольник") или по 4 проводам, где четвертый - "общий провод" или "нуль" (WYE стиль = "звезда"). Иногда имеется дополнительный провод собственно "земли" (safety ground). Оборудование, требующее большой мощности, напр. вычислительные комплексы или большие системы кондиционирования, проектируется под использование трехфазной сети, которая при высоких энергиях эффективнее однофазной. Трехфазное оборудование часто имеет проводку типа DELTA с 4-штырьковым штепселем, где четвертый контакт - "земля" (зеленый провод). При более низком энергопотреблении, характерном для офисного и сетевого оборудования, используется однофазное напряжение. Поскольку все магистральное энергораспределение - трехфазное, однофазное напряжение должно быть получено из трехфазного. Это выполняется в здании офиса с помощью одного из двух способов подключений, т. н. "фаза к фазе" (line-to-line connection) или "фаза к нулю" (line-to-neutral). При подключении "фаза к фазе" две из трех фаз используются как один источник фазы. Получающееся в этом случае однофазное напряжение составляет от 380 до 415 VAC (в большинстве стран) или 208 VAC (в Сев. Америке). При подключении "фаза к нулю" (line-to-neutral) однофазное напряжение берется с одной из трех фаз и "нуля". В этом случае однофазное напряжение составляет 220-240 VAC (в большинстве стран) или 120 VAC (в Сев. Америке) ; оно и присутствует в обычных офисных розетках. Иногда трехфазное электрооборудование снабжается 5-штырьковой штепсельной вилкой. 5-й контакт, являющийся "нулем" (neutral wire), применяется в тех случаях, когда внутри оборудования требуется получать однофазное напряжение (для чего и нужен "нуль", как было показано выше).
TRANSFER (Переключение).
Используется для обозначения переключения нагрузки с одного источника питания на другой.
TRANSFER (ASYNCHRONOUS) (Несинхронизированное переключение).
Переключение нагрузки с одного источника питания на другой, когда они несинхронизированы.
TRANSFER (SYNCHRONOUS) (Cинхронизированное переключение).
Переключение нагрузки с одного источника питания на другой, когда они синхронизированы (SYNCHRONIZED).
TRANSFER TIME
(Время переключения). Интервал времени от начала переключения до начала питания нагрузки от другого источника.
TRANSFER SWITCH
Переключатель, используемый для переключения нагрузки с одного источника питания на другой.
TRANSIENT Кратковременное (изменение).
Быстрое кратковременное изменение, в конце концов полностью исчезающее. Обычно требуется более точное определение, указывающее, что T. - это перепад/бросок (surge), выброс, задержка, недогрузка (blackout), шум или T. другого типа.
TRANSFORMER Трансформатор.
Т. - это устройство, которое может изменять переменное напряжение и/или осуществлять разделение/изолирование цепей. Т., изменяющий напряжение, называется понижающим (step-down) или повышающим (step-up), в зависимости от того, является ли выходное напряжение, соответственно, ниже или выше входного. Когда Т. понижает напряжение, он ровно во столько же раз увеличивает ток, сохраняя произведение напряжения и тока, то есть мощность (POWER). Т., в которых есть электрическое соединение между входом и выходом, называются автотрансформаторами (auto-transformers). Т., в которых нет связи по мощности между входом и выходом, называются разделительными (ISOLATION) трансформаторами. В системах энергораспределения переменного тока, энергия передается на большие расстояния под очень высоким напряжением (напр., 200, 000 Вольт), затем понижается с помощью Т. на распределительных подстанциях до промежуточного напряжения (обычно 13, 800 Вольт), и в конце концов понижается до напряжения потребительской сети (120V или 230V) в опорных (pole mounted) трансформаторах вне здания. Опорные трансформаторы, которые питают электроэнергией здание, имеют множественные выходные ответвления или отводы ("taps"), которые позволяют обслуживающему техперсоналу потребителя выбирать то соединение, которое дает нужное напряжение потребительской сети, даже если напряжение подстанции хронически завышено или занижено. Иногда эти отводы нужно переключать в том случае, когда изменения в системе электрораспределения могут влиять на напряжение подстанции (напр., при новом строительстве). Могут приобретаться дополнительные трансформаторы, которые иногда используются для преобразования доступного напряжения сети (напр., 220V) в напряжение, требуемое аппаратурой, рассчитанной под другое напряжение (напр., 120V). См. также TAP CHANGING REGULATOR.
TRANZORB Торговое название одного типа стабилитронов (SILICON AVALANCHE DIODE).
TUV TUV - лаборатория, проводящая тесты на безопасность, с главным офисом в Германии. TUV может проводить испытания изделия на соответствие требованиям IEC или VDE. Изделия, имеющие маркировочный знак TUV, прошли проверку на соответствие нормам пригодности для продажи на европейском рынке.
TWIST-LOCK (Поворотная фиксация).
Тип силовых разъемов переменного тока, используемый в США. Разъем с поворотной фиксацией (Twist-Lock connector) имеет то преимущество перед обычными ножевыми штекером и гнездом, что его случайное рассоединение весьма затруднительно. Различные типы и классы T. -L. разъемов описаны в классификации NEMA. Идентификационный номер NEMA для T. -L. разъемов всегда начинается с буквы "L", например, "NEMA L5-30R" (формальное обозначение для розетки с поворотной фиксацией на 120V 30Amp)
UL Underwriters Laboratory - "Лаборатория Страховщиков".
Эта частная организация первоначально была основана для нужд страховых компаний в оказании помощи потребителю в выборе электробезопасной продукции и оборудования. UL оценивает представляемое производителем оборудование, используя стандарты UL для данной категории оборудования. Аппаратура, которая прошла оценивание и оказалась в соответствии с требованиями, является либо UL Listed ("Внесена в списки UL"), либо UL recognized ("Признана UL"). Многие страховые компании и местные законодательные акты по использованию электроэнергии в США требуют, чтобы устанавливаемое оборудование было "UL Listed".
UL APPROVED ("Апробировано UL").
Этот широко используемый термин технически некорректен. Единственными правильными формулировками являются "UL LISTED" или "UL RECOGNIZED".
UL LISTED ("Внесено в Списки UL")
UL выдает этот квалификационный знак оборудованию, устанавливаемому либо эксплуатируемому пользователем, которое оказалось в согласии с требованиями ТБ по нормам пригодности UL. Если изделие является "UL Listed", на нем должна стоять маркировка UL.
UL RECOGNIZED ("Признано UL")
Это форма официального признания UL, выдаваемого аппаратуре, которая находится не в свободном доступе, а либо устанавливается производителем или специалистом электриком, либо, возможно, конечным пользователем. Примерами изделий "UL RECOGNIZED" являются настенные переключатели /пакетники/, разъемы, проводка, предохранители и автоматические прерыватели тока (circuit breakers). См. UL LISTED.
UL 478
Спецификация UL, по которой проверяется безопасность компьютерного оборудования. С 1992 г. заменена на UL 1950.
UL 497A
Стандарт безопасности UL для тестирования средств подавления импульсных наводок в телефонных линиях (telephone surge suppression devices).
UL 1012
Стандарт безопасности UL для тестирования источников питания. Раньше использовался для тестирования систем UPS, пока для них не был введен более специальный стандарт UL1778 в 1990 г.
UL 1449
Стандарт безопасности UL для тестирования средств защиты от импульсных сетевых наводок/перегрузок (surge suppression products). Этот стандарт включает требование, что средства защиты от перегрузок должны быть маркированы пропускным напряжением перегрузки (the surge let-through voltage) по специальному тесту UL.
UL 1459
Стандарт безопасности UL для тестирования средств телекоммуникаций.
UL 1778
Стандарт безопасности UL для тестирования систем UPS.
UL 1950
Общий стандарт безопасности UL для проверки многих видов электронного оборудования. Сходен с международным стандартом IEC 950, на основе которого он и был разработан.
UPS
Источник (или Система) Бесперебойного Питания.
VA
Способ измерения мощности в так называемых "вольт-амперах" ("Volt-Amps"). Величина VA равна произведению напряжения (в вольтах) на силу тока (в амперах). Величина VA может использоваться для указания выходной мощности UPS или другого источника питания, либо она может использоваться для обозначения требуемой входной мощности компьютера или другой нагрузки переменного тока. Величина VA, умноженная на коэффициент мощности (Power Factor) нагрузки, равна числу Ватт, потребляемых нагрузкой (Watts rating). Показатель VA нагрузки должен быть больше или равен потребляемой мощности (Watts rating), ибо коэффициент мощности не может быть больше 1.
VCCI
The Japanese Voluntary Control Council for Interference - Японский Добровольный Контрольный Совет по Помехам. Эта Японская промышленная ассоциация сертифицирует продаваемое в Японии оборудование на соответствие его требованиям международного стандарта по излучениям CISPR 22. В Японии нет законодательных актов, требующих сертификации VCCI для продажи оборудования, но марка VCCI стала признанным гарантом качества изделия, и многие потребители в Японии требуют наличия этой марки.
VDE
VDE - Немецкий Институт Инженеров по Электричеству. Эта ассоциация создала много стандартов для электрооборудования. По соглашению, Германия и все страны ЕС теперь используют стандарты тестирования IEC, которые в большинстве случаев возникли из исторически более ранних соответствующих стандартов VDE. Для тех областей, где нет подходящего стандарта IEC, страны Общего Рынка имеют стандарты, известные как "EN", VDE проводит тестирование изделий на соответствие стандартам IEC или EN.
VDE 0871
Германский стандарт, устанавливающий предельно допустимые нормы индукционных или радиационных загрязнений радиодиапазона для электронной аппаратуры. По соглашению с другими странами ЕС, этот стандарт теперь заменен EN стандартом по излучениям, известным также как стандарт CISPR 22.
WATTS (Ватты, Вт)
Одна из энергетических характеристик. Для систем переменного тока, число Ватт (the Watts rating; потребляемая мощность) равно произведению напряжения в Вольтах (the Volts rating) на силу тока в Амперах (the Amps rating) и на коэффициент мощности (the POWER FACTOR). Число Ватт характеризует реально переданную энергию (потребляемую мощность). Обычно в системах переменного тока невесь ток, протекающий через нагрузку, передает энергию этой нагрузке.
WINK ("Мерцает"; "Мигает")
Иногда также говорят "Power Wink" или "Wink-out"; жаргонный термин для обозначения кратковременной задержки или потери напряжения.
WYE
То же, что "Звезда". Проводная система для распределения и использования трехфазной (THREE PHASE) электроэнергии. В этой системе используется четыре энергонесущих проводника; иногда возможен и пятый провод "собственно земли" (safety ground wire). Один из четырех энергонесущих контактов называется "нулем" (NEUTRAL wire). Напряжение между любыми двумя из трех "ненулевых" энергонесущих проводов является установленным напряжением энергораспределения, которое обычно составляет от 380 до 415 VAC в большинстве стран, или же 208 VAC в Сев. Америке. Напряжение между "нулем" и любым другим энергонесущим проводом есть типичное напряжение стенной розетки, которое равно напряжению энергораспределения, умноженному на 0. 577 (величина, обратная квадратному корню из трех), то есть 220-240 VAC в большинстве стран, либо 120 VAC в Сев. Америке. Когда нейтральный и один из трех фазовых проводов таким образом отделены от других фазовых проводов, получившиеся два провода называют однофазной электросетью/линией . Большинство однофазных линий получаются из трехфазных именно таким способом. Другой тип трехфазного энергораспределения называется DELTA-стиль (DELTA style) ("треугольник" в отечественной терминологии).
