Новости вендоров

27.02.2023

Сервис и техническое обслуживание ИБП Eaton

С начала 2023 года поддержка 3ф ИБП Eaton от производителя прекращена.

26.01.2022

Eaton | Новые ИБП Eaton 9PX 1500/2200/3000 ВА с литий ионными (LiIOn) батареями

ИБП Eaton 9PX 1500/ 2200/ 3000 ВА/Вт с литий-ионными батареями уже доступна к заказу

29.11.2021

Новогодние бонусы на ИБП Eaton 9SX и 9E в Landata!

Компания Landata совместно с Eaton объявляют о новом этапе новой мотивационной программы 2021 года по однофазным ИБП Eaton 9SX и 9E.

Журнал Powerware: Power news 03/2004

1. От редактора

Уважаемый читатель,

Я рада представить Вам наш второй после вступления в эпоху Eaton номер «Power News». Мы всё с большей уверенностью смотрим в будущее. Несмотря на все изменения, происходящие вокруг нас, мы, теперь уже как часть корпорации Eaton, все также готовы прийти к Вам на помощь и защитить Ваш бизнес от проблем с электропитанием.

Как часть корпорации Eaton, мы продолжаем следовать нашим традициям обслуживания клиентов, улучшая и развивая решения по защите электропитания, предлагаемые под торговой маркой Powerware и другими известными торговыми марками, принадлежащими корпорации Eaton. Мы предлагаем самые разнообразные решения по защите электропитания, что делает нас одним из основных мировых поставщиков того, в чем люди так нуждаются в настоящее время, а именно - в безопасности.

Ответственные системы никогда раньше так сильно не нуждались в защите, как сейчас. Чтобы соответствовать современным международным нормам и все возрастающим потребностям обеспечения непрерывной круглосуточной работы, IT и другие службы компании просто обязаны функционировать без остановок. “Бесшовное” резервирование (переключения при отказе), управление жизненным циклом информации, информационная безопасность и защищенные центры обработки данных – наиболее важные вопросы современного бизнеса.

В этом номере «Power News» мы рассмотрим важность вопроса доступности электропитания на понятном для всех примере крупного универмага. Мы сможем убедиться в том, что индустрия развлечений зависит от высокотехнологичных IT-систем и поэтому также нуждается в защите электропитания, для того чтобы нести радость нам и нашим семьям. В предыдущем номере «Power News» Вице-президент региона EMEA Даниэль Пужол (Daniel Pujol) рассказал о том, что привнесла в наш бизнес корпорация Eaton; в этом номере Том Гросс (Tom Gross), Вице-президент подразделения Eaton Power Quality Solutions Operations, частью которого стала компания Powerware, рассказывает нам о том, что означает эта сделка для корпорации Eaton.

Безопасность – это наш бизнес, и мы относимся к нему очень серьезно. Сегодня компания Eaton делает все для обеспечения безопасности и бесперебойной работы вашего бизнеса.

С наступающими праздниками!

Хелка Херлеви
Главный редактор

2A. Доступность электропитания – основа безопасности

Цена простоев и вероятность возникновения проблем по причине сбоев электропитания резко возросли в последнее время – чистое, бесперебойное электропитание становится потребностью номер один.

Соответствует ли качество электропитания требованиям, предъявляемым к электропитанию ваших электронных систем? Функционирует ли внутренняя инфраструктура электропитания так, как ей положено? Не вызовет ли некорректно выполненное заземление проявления скрытых проблем в будущем? По информации Национальной Электротехнической Лаборатории (National Power Laboratories (NPL)), среднестатистическое количество сбоев электропитания у среднестатистического клиента составляет 24 в год. В соответствии с данными Института Исследований Электроэнергии (EPRI (Electric Power Research Institute)), полученными в результате исследования всех сегментов бизнеса в 2001 году, экономика США теряет, по меньшей мере, от 119 до 188 млрд. долларов США в год из-за пропадания напряжения и других проблем с электропитанием.

И ведь регистрируемые отключения электропитания составляют лишь малую часть всех разрушительных проблем с электропитанием! Даже в нормальном режиме работы при отсутствии природных коллизий типа штормов или грозы, IT-системы компаний ежедневно вынуждены функционировать в условиях, способных вызвать серьезные повреждения критических компонентов.

“Даже если, например, в спецификации производителя утверждается, что оборудование должно работать нормально в диапазоне от 100-130 В, мой опыт показывает, что устройства начинают подвергаться нагрузке и давать сбой каждый раз, когда напряжение выходит за пределы 110-128В, – сказал Джим МакГвайер (Jim McQuire), представитель занимающейся аудитом электропитания консалтинговой компании Power Place, расположенной в Атланте.– Чем дальше вы от нормального уровня напряжения, тем с большим количеством проблем вы сталкиваетесь. Если напряжение на входе составляет 100В, то ваше оборудование вряд ли будет функционировать в соответствии со спецификацией.»

Проблемы с электропитанием становятся все более критичными по нескольким причинам. Компьютерные и сетевые технологии все более усложняются. Современные средства хранения информации, серверы и сетевые процессоры используют настолько миниатюрные компоненты, что они ломаются и выходят из строя даже при незначительном ухудшении качества электропитания, что устройства предыдущего поколения легко выдерживали.

ИБП гарантирует Вам спокойствие

Сегодня доступность электропитания важна повсюду. Информационные системы более не являются лишь вспомогательной инфраструктурой, как это было 20 лет назад. Теперь IT-системы являются основой всех бизнес-процессов. Компания не в состоянии функционировать нормально и прибыльно, когда оборудование для хранения информации или серверный комплекс остаются без электропитания или нарушается ответственная сетевая связь. Каждая минута простоя сегодня стоит больше, чем когда-либо.

Системы бесперебойного питания (ИБП) призваны обеспечить гарантированное электропитание бизнес-систем. Системы ИБП способны защитить оборудование от всевозможных аномалий электропитания, а не только от пропадания, всплесков и провалов напряжения. На самом базовом уровне ИБП выполняет две основные фукции:

  • “Кондиционирование” (фильтрация) искажений питающего напряжения и сглаживание всплесков и провалов, которые возникают при непосредственном питании от сети или других источников;
  • Обеспечение резервной мощности в случаях провалов или кратковременного пропадания напряжения (от 30 мин. до одного часа) с помощью селективного питания нагрузки от внешней сети, аккумуляторных батарей, резервных генераторов и других доступных источников электропитания.

От производственных до информационных систем, от сетей связи до физических транспортных сетей, во всех типах оборудования и отраслях промышленности… о какой бы инфраструктуре не шла речь, проектирование и правильный выбор ИБП способны предотвратить возможные разрушительные последствия проблем с электропитанием.

Источник: Critical Power – Backup Protection for your Critical Systems. Автор Даррик Финан (Darrick Finan), Директор по развитию продукции компании Eaton. Январь 5, 2004.

2B. Беспрерывная связь гарантирована

Stockmann выбирает ИБП Powerware

Удовлетворенность клиента – основная цель компании Stockmann, владеющей самой престижной сетью универмагов в Финляндии. Магазины Stockmann хорошо известны также в России, Эстонии и Литве. Клиенты Stockmann могут быть уверены в том, что компания создала безопасные, комфортные и удобные условия для посещения ими своих универмагов. Меры, принятые для создания таких условий, включают в себя использование оборудования ИБП, которое обеспечивает надежное электропитание всех универмагов и их подсистем.

Компьютерная сеть, серверные массивы и более 100 программных приложений компании Stockmann защищены ИБП Powerware. Система управления наличным оборотом и информационные сети жизненно важны для успешного бизнеса Stockmann. Система ИБП Powerware была создана в соответствии с техническими условиями, предъявляемыми к защите электропитания компанией Stockmann.

“Время от времени возникают проблемы с электропитанием, которые могли бы стать для нас серьезной проблемой, если бы не ИБП - ведь для информационной системы совсем неважно, какова продолжительность сбоя электропитания. ИБП заботятся о том, чтобы наше оборудование постоянно получало чистое электричество и чтобы возможные провалы и всплески напряжения не вызвали проблем”, - прокомментировал руководитель технического департамента Stockmann г-н Тимо Ярвинен (Timo Jarvinen).

В компании Stockmann знают не понаслышке, что бывают случаи, когда ИБП просто незаменим. Так, пару лет назад в Хельсинки в результате сильного шторма произошло массовое отключение электроэнергии.

“Отключение случилось в середине дня, когда в магазине было много клиентов. Благодаря ИБП, система управления оборотом наличных средств продолжала работать без сбоя, и клиенты не почувствовали никакого дискомфорта. Если бы не ИБП Powerware, ситуация могла бы быть совершенно иной. Система управления наличного оборота могла бы полностью отключиться, а ее восстановление потребовало бы большого количества времени. Если бы систему парализовало, это сказалось бы как на клиентах, так и на персонале компании. Вдобавок к тому, что ИБП поддержали в работе систему управления наличного оборота, они также защитили наше дорогостоящее техническое оборудование от повреждений” - добавил Ярвинен.

Сотрудничество компаний Stockmann и Eaton оказалось весьма плодотворным и успешным. В дополнение к осуществленным поставкам ИБП, эксперты Powerware проводят регулярное техническое обслуживание ИБП Stockmann, подключенных к системе техобслуживания посредством модема для быстрой связи с сервисными специалистами Powerware.

3. Кольца - под защитой

Венцом церемонии вручения премии “Оскар” Академии киноискусств за 2004 г. стал “Властелин колец”, фильм, снятый режиссером Питером Джексоном (Peter Jackson) по мотивам трилогии Д.Р.Р. Толкиена (J.R.R. Tolkien), написанной в стиле фентези. “Властелин колец: “Возвращение короля” получил 11 премий “Оскар”, а кассовые сборы трилогии составили более 3 млрд. долларов США.

Расположенная в Веллингтоне, Новая Зеландия, компания Weta Digital, получившая премию Академии в номинации “Лучшие визуальные эффекты”, имеет одни из самых впечатляющих по размеру и оснащенности производственные мощности в отрасли. Труд сотен художников, работающих в напряженном графике, требует того, чтобы графические рабочие станции, высокоскоростные информационные сети и терабайты хранящейся информации были защищены от проблем с электропитанием. Это просто необходимо для того, чтобы выдерживать жесткие сроки производства.

Оборудование компании Weta защищено системой ИБП Powerware компании Eaton. Первый источник мощностью 40кВА был установлен в 1995 г. Когда Weta стала наращивать мощности для расширения производства и осуществления более сложных и крупных проектов типа “Властелина колец”, дистрибутор Powerware в Веллингтоне поставил компании еще восемь ИБП Powerware 9305 мощностью 30, 60 и 80 кВА.

Отделение Eaton в Новой Зеландии гордится своим сотрудничеством с Weta, которая стала прекрасным примером того, как, используя местные знания и опыт, можно стать мировой знаменитостью в индустрии развлечений.

4. НОВОСТИ

Первый ИБП P95 прибретен с помощью оn-line конфигуратора в Европе

Plus Retail - одна из ведущих розничных сетей Голландии, специализирующихся на торговле продуктами питания - стала первой компанией, которая приобрела ИБП мощностью 30кВА с помощью on-line конфигуратора IBM. Plus Retail остановила свой выбор на P95 - ИБП IBM и Powerware. Инсталляцию и ввод в эксплуатацию выполнила компания Elinex, дистрибутор Powerware в Голландии. Это первый ИБП такой мощности, выбранный и приобретенный с помощью сетевого конфигуратора.

Предлагая специально разработанные для eServers высококачественные решения по управлению электропитанием, Powerware помогает клиентам IBM оптимизировать инфраструктуру их информационных сетей и соответствовать современным требованиям рынка.

IBM Global Services использует источники бесперебойного питания Powerware для защиты электропитания своих серверов eServer, iSeries и pSeries. “Новые” ИБП можно прибрести через on-line конфигуратор IBM 9910. Сетевая программа 9910 для совершения покупок в режиме on-line позволяет бизнес-партнерам IBM конфигурировать индивидуальные решения по защите электропитания в соответствии с требованиями, предъявляемыми к их системам электропитания.

Компания Eaton имеет более чем 20-летний опыт поставок ИБП для IBM Global Services, и ее новые продукты – ИБП P30 (Powerware 5125 3кВА), P64 (Powerware 5125 6кВА), P93 (Powerware 9330 20кВА – продукт для американского рынка) и P95 (Powerware 9305 30kVA) задают новые стандарты надежности электропитания.

Латвийский Hansabank инвестирует в ИБП Powerware

Дистрибутор оборудования Powerware в Латвии – компания Komerccentrs Dati grupa - осуществила поставку пяти параллельных систем ИБП Powerware 9305 мощностью 180 кВА каждая и одного отдельного ИБП мощностью 30 кВА для центрального офиса банка Hansabank в Риге. Проект стоимостью 284 тыс. евро, включающий поставку и установку ИБП, стал самым крупным проектом такого типа из осуществленных в Латвии до сих пор и самым большим проектом для компании Komerccentrs Dati grupa.

ИБП Powerware, поставленные для Hansabank, обеспечивают качественное бесперебойное электропитание всех компьютерных систем здания, центра обработки данных, телекоммуникационного оборудования и систем безопасности.

Hansabank Group – крупнейший финансовый институт стран Балтии, предлагающий своим клиентам широкий спектр услуг, начиная от розничного банковского обслуживания и работы с корпоративными клиентами до страхования жизни, лизинга и инвестиционных проектов.

Рост объёма продаж в Украине – результат эффективного сотрудничества с партнерами.

Eaton продолжает расширять свой бизнес в Украине совместно со своим официальным дистрибьютором – компанией «ИКС-Мегатрейд», которая успешно продвигает и продает однофазные ИБП Powerware в Украине уже в течение нескольких лет. «ИКС-Мегатрейд» входит в состав корпорации Инком, имеющей сеть региональных отделений в 29 городах Украины. Региональные представительства корпорации Инком - канал, через который Eaton предлагает свою продукцию клиентам.

«Мы рады сообщить, что объём наших продаж компании «ИКС-Мегатрейд» превысил в текущем году 200%, - сказал Кари Коли, директор по продаже компании Eaton в Восточной Европе и странах СНГ. - И год еще не закончился!»

Для того чтобы упрочить тенденцию роста продаж, в октябре для региональных представителей корпорации Инком была организована «Бизнес-Академия Powerware», целью которой стало обучение местных специалистов партнерской сети технике продаж Powerware. В этот раз 40 человек приняло участие в двухдневном семинаре, проведённом специалистами по продажам и маркетингу продукции Powerware. “Мы имели прекрасную возможность встретиться с нашими партнерами, обсудить вопросы и проблемы, с которыми они сталкиваются в повседневной работе и услышать пожелания, которые очень ценны для нас. Мы планируем сделать «Бизнес-Академию» регулярным мероприятием для наших партнеров в Украине,» - подвел итог Кари Коли.

«Фундаментом любого бизнеса является общение. Это общение между производителем и дистрибьютором, между дистрибьютором и партнером, между партнером и заказчиком. И чем лучше налажено взаимодействие в такой цепочке, тем четче и плодотворнее работает вся система, тем большее удовлетворение от сотрудничества получает каждый из участников. Мы рады тому, что Eaton осознаёт важность общения в нашем общем деле и прилагает все усилия для построения на Украине сети партнеров, которые понимают философию бизнеса Powerware. Проведение «Бизнес-Академии Powerware» в Киеве – очередное и, мы верим, не последнее тому подтверждение» - сказал Андрей Рахманов, директор «ИКС-Мегатрейд».

Еще одним фактором, повышающим уровень конкурентоспособности компании на украинском рынке, является сервисная программа, реализуемая корпорацией Eaton совместно с Инком. Уже работает «Контактный центр», регистрирующий и обрабатывающий все сервисные обращения и передающий их, при необходимости, для дальнейшего принятия мер в сервисный центр Powerware.

5. EATON – ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ

Еще более многоплановые решения для обеспечения клиентов качественным электропитанием

Том Гросс (Tom Gross), Вице-президент подразделения Power Quality Solutions Operations, делится в интервью своими мыслями о том, каким образом Powerware, новый член в составе Электротехнической Группы корпорации Eaton, укрепил бизнес компании Eaton в целом.

Каким образом, с Вашей точки зрения, приобретение Powerware отразится на электротехническом бизнесе Eaton в целом? Изменится ли организационная структура и расклад сил в Группе?

Добавление продуктов и услуг Powerware к продуктовой линейке Электротехнической группы Eaton позволит компании предлагать более совершенные решения по организации качественного электропитания для клиентов по всему миру. Совместно с Powerware, лидером в производстве ИБП переменного и постоянного тока, а также сопутствующих сервисных услуг и программного обеспечения, Eaton сможет предлагать клиентам комплексные решения по обеспечению надежного и качественного электропитания, включая энергораспределение, резервное электропитание, управление, а также мониторинг и сервис. Кроме того, Powerware открывает корпорации Eaton доступ к новым каналам продаж и клиентам. Powerware имеет сильный бренд и хорошо развитые каналы продаж, состоящие из собственных офисов в 30 странах, а также компаний-дистрибьюторов, работающих более чем в 100 странах мира. Мы намереваемся продолжить свое развитие, используя эти преимущества, и считаем, что Powerware играет очень важную роль в росте всего концерна Eaton.

Каковы результаты приобретения Powerware для европейского рынка?

Eaton приобрёл Электротехническое подразделение компании Delta в 2003 г. примерно за 350 миллионов долларов США. Эта сделка значительно укрепила позиции Eaton в Европе и создала предпосылки для формирования Eaton Electrical Europe. Приобретение Powerware позволит компании Eaton еще эффективнее обслуживать наших клиентов в регионе.

Как отреагировали акционеры и аналитики на сделку?

Мы внимательно следили за деятельностью Powerware практически пять лет, ожидая возможности приобрести компанию. Когда продажа Powerware была анонсирована, мы встретили открывающиеся возможности с большим энтузиазмом. Мы понимали, что приобретение промышленного лидера дает нам возможность расширить наше присутствие и позволяет предлагать новые, более законченные решения для наших клиентов во всем мире. Мы получили весьма положительные отзывы от акционеров и аналитиков.

По словам биржевого аналитика MorningStar, «Сильные каналы дистрибуции корпорации Eaton в комбинации с ее хорошо налаженными связями с клиентами дают электротехническому сегменту компании значительные преимущества перед более мелкими игроками рынка. Eaton способен теперь предложить клиентам целый пакет электротехнических компонентов, позволяющий компании стать “поставщиком под ключ”. Хотя сейчас и наблюдается временная стагнация в связи с общим спадом в коммерции, прогнозы долговременного роста этого сегмента рынка весьма многообещающи благодаря растущей потребности в стабильном и бесперебойном электропитании во всем мире».

Какова была реакция клиентов? Каковы основные преимущества данной сделки для клиентов компании?

Клиенты отреагировали позитивно. После завершения сделки мы приобрели много новых клиентов по всему миру, благодаря возможности предложить комплексные решения для удовлетворения их потребностей в качественном электропитании. И эта тенденция продолжает развиваться.

6. Eaton продолжает активно развивать партнерскую сеть в России

По информации ведущей аналитической компании Frost&Sullivan, «ключом к успеху на российском рынке ИБП является идентификация производителем лучшего канала продаж своей продукции». Успешно работающая по всей стране сеть дистрибуции, позволяющая представить продукцию производителя наилучшим образом во всех отраслях бизнеса, использующих ИБП – один из десяти (TOP10) основных факторов, обуславливающих специфику развития рынка ИБП в России и выделенных Frost&Sullivan в опубликованном летом 2004 г. отчете о состоянии российского рынка ИБП.

Используя широкую партнерскую сеть своего официального дистрибьютора – компании Landata, Eaton объявил в начале этого года о запуске программы авторизации партнеров второго уровня и активно начал претворять ее в жизнь.

«Для того чтобы добиться успешных продаж, вендор должен решить несколько важных задач, одна из которых - наличие в компании авторизованного ресселера профессионалов, обладающих необходимыми техническими знаниями и пониманием специфики продукции», - сказал Василий Селюминов, исполнительный директор компании Landata. В рамках реализации этой задачи 62 компании из 30 регионов России уже приняли участие в трех обучающих семинарах Eaton, на которых им была предоставлена возможность более подробно познакомиться с продукцией Powerware и техникой ее продаж. По результатам тестов, предложенных на курсах, участникам были вручены сертификаты Авторизованных Реселлеров Powerware. Сертификаты предоставляют авторизованным партнерам право предлагать и продавать однофазные источники бесперебойного питания Eaton под торговой маркой Powerware.

«Мы очень серьёзно подходим к вопросу формирования канала продаж и тщательно подбираем партнеров второго уровня для авторизации. Нами разработаны четкие правила и требования, предъявляемые к компаниям, которые претендуют на статус Авторизованного Реселлера Powerware. И только партнеры, удовлетворяющие этим требованиям, могут стать нашими официальными партнерами», - заявил Кюёсти Козлов, директор по продажам компании Eatons в России. Компании, прошедшие обучение на авторизационных курсах, а также удовлетворяющие ряду других требований, предъявляемых к реселлерам, имеют право на приоритетную информационную, маркетинговую и техническую поддержку со стороны производителя и дистрибьютора.

По словам Дмитрия Григорьева менеджера по продажам продукции Powerware, отвечающего за развитие сети реселлеров в российских регионах, «мы имеем огромный потенциал в регионах, наши партнеры – это хорошо подготовленные профессионалы, способные достойно представлять и продвигать нашу высококачественную продукцию в основных отраслях промышленности, требующих гарантированного электропитания. Мы в компании Eaton оказываем нашим реселлерам всестороннюю поддержку и верим, что наше сотрудничество принесет заслуженный коммерческий успех всем участникам канала».

7. Powerware 9390: революционные возможности!

Новый ИБП, специально разработанный с учетом требований информационных центров следующего поколения

Компания Eaton представила рынку новый ИБП Powerware 9390, разработанный с учетом существующих и будущих требований информационных центров, промышленных производств, медицинского и другого ответственного оборудования по защите электропитания.

Мы провели всестороннее исследование среди клиентов с целью выяснить требования к ИБП, который мог бы стать новым стандартом в области трехфазной защиты электропитания. Результатом стало решение, объединившее в себе как технические инновации, так и богатый выбор опций для обеспечения самой надежной защиты. Powerware 9390 обладает лучшей из имеющихся на сегодняшний день комбинацией таких показателей, как полезная мощность, управление зарядом батарей, масштабируемость, гибкость конфигурации и сервисное обслуживание.

Новый трехфазный ИБП создан на основе технологии двойного преобразования напряжения, что позволяет полностью исключить влияние каких-либо неполадок с электропитанием на выходе и обеспечить чистое синусоидальное выходное напряжение. Powerware 9390 позволяет пользователям наращивать мощность системы по мере увеличения потребностей в защите электропитания от 40 до 160 кВА (в базовой конфигурации). Пользователи могут объединить в параллель до 8 ИБП как с целью резервирования, так и увеличения мощности, что позволяет достичь общей мощности системы 1280 кВА. Такая гибкость позволяет IT-руководителям и инженерам обеспечить сегодняшние потребности в защите электропитания и, в то же время, наращивать мощность или увеличивать время резервирования системы по мере появления новых потребностей в будущем.

Powerware 9390: соответствие требованиям Европейского Союза

Исследование, проведенное Eaton, также выявило, что растущие затраты на эксплуатацию оборудования и появление технологий, используемых в тонких серверах, вынуждают IT-руководителей и специалистов искать оборудование с большей плотностью мощности и более высокой производительностью. Powerware 9390 разработан с учетом тех требований, которые будущее предъявляет к защите электропитания. Этот источник обеспечивает высокий КПД (94%), что снижает затраты на его эксплуатацию и увеличивает срок жизни батарей. Выходной коэффициент мощности Powerware 9390, равный 0,9, соответствует современным требованиям компьютерных нагрузок, определенных стандартами Европейского Союза.

«Современные серверы имеют коэффициент мощности, равный 0,9. Самым оптимальным вариантом является ситуация, когда коэффициенты мощности нагрузки и ИБП совпадают», - прокомментировал Теппо Хенттонен (Teppo Henttonen), специалист по продуктовому маркетингу Eaton.

«Необходимость обеспечения 100% бесперебойной работы оборудования и оптимизации затрат по использованию помещений заставляют IT-компании очень тщательно подходить к оценке систем бесперебойного питания. При принятии решения важно убедиться, что выбранная система легко управляема и имеет наилучшие показатели производительности, - сказала Фара Саид (Farah Saeed), аналитик консалтингового агентства Frost&Sullivan. - Наше исследование показало, что продукция Powerware имеет непревзойденную репутацию высоконадежного оборудования. Самая последняя разработка – ИБП Powerware 9390 – снова демонстрирует постоянное стремление компании наиболее полно удовлетворять запросы потребителей и объясняет, почему Powerware получила в 2004 году нашу награду «Product Line Strategy Award» за демонстрацию глубокого понимания потребностей клиентов и предъявляемых к продукции требований».

8. Уже доступно: Статические переключатели (STS) для работы в критически важных IT-системах.

Новая разработка корпорации Eaton – статические переключатели Powerware STS100-STS300, обеспечивают мгновенное автоматическое переключение нагрузки между любыми источниками переменного тока (ИБП, электрическая сеть или генераторы). Новые статические переключатели значительно повышают надежность всей системы, предотвращают отключение критически важного оборудования и незаменимы в случаях, когда обеспечение бесперебойного электропитания является залогом успеха деятельности компании.

Статические переключатели STS100-STS300 постоянно контролируют состояние каждой из двух входных линий питания и, в случае аварии, обеспечивают автоматическое переключение нагрузки между ними. Переключение критически важной нагрузки осуществляется мгновенно, при этом гарантируется защита от замыкания линий друг на друга. Для однофазных сетей используется модель переключателя STS100, для трехфазных – STS300. Powerware STS также имеют встроенный сервисный байпас и поддерживают режимы как автоматического, так и ручного переключения между линиями питания. Однофазные модели предназначены для монтажа в 19” стойку (9U). Трехфазные модели поставляются в виде отдельного шкафа.

Статические переключатели STS100-STS300 являются дополнительным уровнем защиты всей системы электроснабжения, обеспечивая ее большую надежность, гибкость и безотказность в работе. Теперь клиенты могут выбрать подходящую конфигурацию статических переключателей для любой из своих электроустановок и обеспечить защиту как от внутренних, так и от внешних неполадок в электросети.

9. Новинка: Powerware 9370 мощностью 400-500 кВА – расширение возможностей обеспечения надежного электропитания

Представленный компанией Eaton новый ИБП Powerware 9370 мощностью 400-500 кВА расширил диапазон мощностей данного семейства, который составляет сегодня 160-500 кВА. Теперь даже самые требовательные и ответственные системы, такие, как крупные компьютерные комплексы, телекоммуникационное и промышленное оборудование, могут быть защищены ИБП Powerware 9370.

Новый ИБП Powerware 9370 с полностью цифровой системой управления и обменом информации между модулями по шинам CANBUS обладает не только привлекательной ценой. Он имеет все наиболее ценные отличительные черты ИБП Powerware, в том числе и полную совместимость с пакетами программного обеспечения Powerware.

Базовая конфигурация нового ИБП имеет пониженное значение КНИ входного тока (<7%), возможность подключения силовых кабелей как сверху, так и снизу, а также внутреннее резервирование компонентов с целью максимального повышения надежности. Источник может быть укомплектован рядом дополнительных опций - система управления зарядом батарей ABM, система параллельной работы HotSync, backfeed-реле, входной фильтр с микропроцессорным управлением и X-slot адаптеры для расширения возможностей обмена информацией.

10. ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

В1: Можно ли еще больше повысить степень защиты электропитания критических нагрузок, уже питающихся от параллельных систем ИБП с избыточностью?

О1: Параллельная система ИБП с резервированием (т.е. избыточная) уже является очень надежным источником электропитания критических нагрузок, особенно если ИБП используют технологию параллельной работы Powerware HotSync. Однако, для достижения еще большей надежности и доступности электропитания и повышения безопасности, рекомендуется использовать дополнительные статические переключатели (Static Transfer Switches), добавляющие еще один дополнительный уровень избыточности в систему. Переключатели Powerware STS100 (1-фазные) и STS300 (3-фазные) специально разработаны для систем электроснабжения, где необходимо реализовать избыточность на нескольких уровнях и обеспечить дополнительную защиту как от неисправности оборудования, так и от локальных коротких замыканий. Евгенио Маскани (Eugenio Mascagni), Менеджер по маркетингу продукции

В2: Как проще всего изменить язык меню дисплея ИБП Powerware 9155, если в настоящее время установлен язык, которого я не знаю и не могу понять появляющиеся на дисплее сообщения?

О2: Чтобы выбрать нужный язык общения, необходимо нажать и удерживать в течение 3 секунд левую клавишу клавиатуры ИБП. Затем пролистайте список предлагаемых языков с помощью клавиш управления меню (вверх/вниз), выберите требуемый язык и нажмите правую клавишу клавиатуры. Tеппо Хенттонен (Teppo Henttonen), Специалист по маркетингу продукции

В3: Где производятся новые ИБП Powerware 9155 и 9390?

О3: Мы всегда стремимся разместить производство ИБП настолько близко к потребителям, насколько это возможно. Powerware 9155 и 9390 400В с маркировкой CE производятся в Финляндии. Модели на другие напряжения (208В и 480В) с маркировкой UL производятся в США (Raleigh, NC). Ансси Лехмусваара (Anssi Lehmusvaara), Менеджер по маркетингу продукции

В4: Можно ли изменить язык общения с адаптером ConnectUPS Web/SNMP через WEB-интерфейс?

О4: Да. Адаптер поддерживает много языков, но поставляется с поддержкой английского и китайского, установленных по умолчанию. На сайте www.powerware.com Вы можете найти пакеты поддержки ряда других языков для загрузки в адаптер. В настоящее время мы осуществляем поддержку французского, немецкого, русского, итальянского и португальского языков. В ближайшее время будет создан пакет поддержки испанского языка. Tату Вальякка (Tatu Valjakka), Менеджер по программному обеспечению и средствам связи

11. Купи новый Powerware 9155 и получи подарок!

Новый on-line ИБП Powerware 9155 8-15 кВА с двойным преобразованием напряжения создан на основе самых последних достижений в технологии защиты электропитания. Он объединяет в себе все самое лучшее, чем традиционно отличается оборудование Powerware и что обеспечивает компании мировое лидерство в производстве ИБП мощностью более 5 кВА.

Каждый зарегистрировавший свою покупку Powerware 9155 на веб-странице www.powerware.com/russia/9155 получит в подарок:

  • Адаптер ConnectUPS Web/SNMP
  • Датчик параметров окружающей среды EMP
  • Футболку Powerware

Основные технические характеристики Powerware 9155:

  • высокий выходной коэффициент мощности 0.9
  • современный IGBT выпрямитель для обеспечения КНИ входного напряжения <5%
  • патентованная технология параллельной работы и резервирования HotSync, обеспечивающая параллельную работу 2 и более источников для повышения степени защиты электропитания
  • система управления зарядом батарей (ABM), продлевающая срок службы батарей на 50%
  • полный комплект программного обеспечения и средств связи для управления системой электропитания
  • компактность
  • простота в управлении

Не упустите свой шанс!