Новости вендоров

27.02.2023

Сервис и техническое обслуживание ИБП Eaton

С начала 2023 года поддержка 3ф ИБП Eaton от производителя прекращена.

26.01.2022

Eaton | Новые ИБП Eaton 9PX 1500/2200/3000 ВА с литий ионными (LiIOn) батареями

ИБП Eaton 9PX 1500/ 2200/ 3000 ВА/Вт с литий-ионными батареями уже доступна к заказу

29.11.2021

Новогодние бонусы на ИБП Eaton 9SX и 9E в Landata!

Компания Landata совместно с Eaton объявляют о новом этапе новой мотивационной программы 2021 года по однофазным ИБП Eaton 9SX и 9E.

Журнал Powerware: Power news 02/2004

1. ОТ РЕДАКТОРА

Ожидания, так долго витавшие в воздухе, наконец, материализовались. Я рада сообщить Вам, что компания Powerware сменила владельца и стала частью корпорации Eaton. Войдя в состав динамичной международной организации, Powerware расширила и дополнила линейку продуктов и услуг компании Eaton. Мы в Powerware встретили эту новость с большим энтузиазмом и теперь с уверенностью смотрим в будущее.

Перемены несут за собой дополнительные возможности, свежие идеи, перспективы и новые методы ведения бизнеса. Перед нами стоит интересная задача, и она заставляет нас мыслить более широко, создавать что-то новое и стать еще лучше в том деле, которое мы делаем. Перемены – часть нашей жизни, так давайте встретим их с решимостью!

Основная тема этого номера - ПЕРЕМЕНЫ.

Прежде всего, это смена владельца Powerware, что порождает множество вопросов. Какое значение имеет эта перемена для Powerware, для наших клиентов и партнеров? Вице-президент региона EMEA компании Powerware Даниэль Пужол (Daniel Pujol) отвечает на эти и другие вопросы.

В этом номере мы также взглянем на то, какие решения Powerware предлагает своим клиентам в мировом масштабе и, в частности, что делает Powerware в России. Мы более подробно остановимся на положении Powerware в нефтегазовой промышленности. Мир всё ещё зависит от нефти, но процесс добычи нефтяных ресурсов все более усложняется. Мы решили изучить, как осуществляется защита электропитания в этих сложных условиях, принимая во внимание отсутствие права на малейший сбой в электропитании.

В заключение мы хотели бы сообщить об изменениях, произошедших у нас в офисе Power News. Марика Синикари, директор по маркетингу региона EMEA компании Powerware и главный редактор Power News, вышла в декретный отпуск. Я продолжу её работу. И, как обычно, если у вас есть какие-либо предложения или комментарии, пожалуйста, информируйте о них меня, вашего нового и полного энергии главного редактора.

Мнение читателей для нас чрезвычайно важно, оно позволяет нам сделать Power News еще лучше и интересней. Мы ждем ваших отзывов!

Хелка Херлеви, Главный редактор

2. РЕДАКЦИЯ

Газета для клиентов Powerware

Издатель: Eaton Powerware EMEA, Powerware Oy, Koskelontie 13, 02920 Espoo, Finland
Tel: +358 9 452 66 1, Fax: +358 9 452 66 396, www.powerware.com 

Главный редактор Helka Herlevi, helka.herlevi@powerware.com

Исполнительный редактор Jukka Mantyjarvi, jukka.mantyjarvi@conexio.fi

Редакция PR Agency Conexio, elina.nihtila@conexio.fi

Монтаж kpl graphics inc, kari.lehkonen@kpl.fi

3. ТЕМА НОМЕРА: НЕФТЕГАЗОВАЯ ВЕРТИКАЛЬ

Даже в самых сложных условиях ИБП обеспечивают миру возможность добывать нефть.

Мир все еще зависит от нефти. И, несмотря на постоянные усилия по созданию альтернативных источников энергии, нефть неоспоримо останется в обозримом будущем энергоресурсом номер один.

Нефтедобывающая промышленность все чаще сталкивается с необходимостью добывать нефть в сложных условиях в самых отдаленных уголках мира. Для разработки месторождений требуются все более дорогостоящие технологии. Но ничто не должно помешать ходу работ, поэтому Powerware является важным партнером мировой нефтегазовой промышленности.

По информации консалтинговой компании ARC Advisory Group, колеблющиеся цены на нефть – еще одна причина, которая продолжает осложнять ситуацию для нефтяных компаний на протяжении двух последних лет. В частности, нефтеперерабатывающие компании страдают от низкой рентабельности, когда стоимость сырья растет быстрее, чем цены на продукты нефтепереработки, что вызывает падение спроса на последние. Наряду с этим, нефтеперерабатывающие заводы Северной Америки и Европы сталкиваются с множеством других сложностей, включая перепроизводство, рост конкуренции со стороны альтернативных видов топлива, ценовые колебания и законодательные акты, касающиеся вопросов охраны окружающей среды.

Все это увеличивает стоимость производства нефти и газа. Нежелательные сбои в работе также могут стать причиной дополнительного роста себестоимости. Поэтому защита электропитания в нефтяной промышленности исключительно важна. И здесь на помощь приходит Powerware.

Powerware позволяет упростить задачу по защите электропитания в тех сложных условиях работы, с которыми сталкиваются нефтяные компании. Мы способны обеспечить гарантированное электропитание всей логистической цепочки нефтегазовой промышленности, от добычи до распределения и розничных продаж”, сказал Юха Лантта (Juha Lantta), менеджер по маркетингу компании Powerware.

Сложные условия – надежные технологии

Все ИБП Powerware, используемые в береговой промышленности, разработаны в соответствии с жесткими стандартами, принятыми в этой области. Источники с двойным преобразованием напряжения и использованием обходных статических переключателей (байпас) защищают от любых возможных неполадок с электропитанием.

“Наши решения легко конфигурируются в соответствии с техническим заданием для полного соответствия требованиям клиента. Модульные решения устраняют необходимость длительного проектирования, что позволяет сократить сроки поставки и снизить расходы”, - добавил Юха Лантта.

Powerware имеет 40-летний опыт поставок систем бесперебойного питания на объекты морской и береговой промышленности и обладает более 100 патентами в области защиты электропитания. Все ИБП, поставляемые для использования в сложных условиях нефтяной промышленности, предварительно протестированы и сертифицированы в соответствии со стандартами безопасности

Без права на ошибку

ИБП играют важную роль в защите электропитания буровых станций. Правильно организованная защита электропитания систем аварийной остановки работ и пожарной сигнализации на буровых станциях является обязательным условием их нормального функционирования. Это важная составляющая общей системы безопасности станции.

Наиболее ответственные нагрузки могут требовать дополнительной защиты. Для этого трехфазные ИБП конфигурируются в системы с параллельным резервированием, когда два или более ИБП питают одну нагрузку, разделяя ее между собой. При неисправности одного ИБП он автоматически отключается, а оставшиеся источники продолжают обеспечивать питание нагрузки.

Powerware располагает собственными сервисными структурами во многих портах и на основных логистических маршрутах нефтегазовой промышленности, Более 2000 профессионалов заняты обслуживанием и сервисной поддержкой наших ИБП. Такая работа является насущной необходимостью с учетом особенностей нефтегазовой промышленности.

“Повсеместное присутствие, доступность сервиса и компетентность в сфере береговой и морской промышленности делают Powerware надежным выбором для компаний, занятых в этом бизнесе и требующих максимальной защиты электропитания”, - сказал, подводя итог, Юха Лантта.

Ссылки:

ARC Advisory Group: Oil & Gas Industry Plant-level Expenditures – Market Analysis and Forecast Through 2008 , http://www.arcweb.com/Research/auto/oilgas.asp

4. ИССЛЕДОВАНИЯ И РАЗРАБОТКИ: РЕШЕНИЯ ДЛЯ НЕФТЕГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ

Краткий обзор промышленных систем

Итальянское подразделение Powerware по производству промышленных систем BORRI приняло решение сконцентрировать свою деятельность на решениях для нефтегазовой, нефтехимической и химической промышленности и электроэнергетики.

Системы бесперебойного питания, основанные на ИБП E2001, RTB-выпрямителях и IMB-инверторах, обеспечивают качественное электропитание для насосного оборудования, автоматизированных систем управления (SCADA и DCS), противопожарных и вентиляционных систем, систем аварийного освещения и другого оборудования, связанного с жизнеобеспечением деятельности предприятия.

Основные отличительные особенности оборудования:

  • Промышленные условия эксплуатации с полным доступом к оборудованию с фронтальной стороны для проведения сервисных работ
  • Нестандартные значения постоянного и переменного напряжений, (обычно 220/125/110В постоянного тока на батареях, 220/120/110В переменного выходного напряжения и частоте 50/60Гц)
  • Широкие возможности изменения настроек пользователем (мнемонические и ЖК-дисплеи, измерительные приборы, лампы, реле, датчики),
  • Широкие возможности по интеграции (панель распределения нагрузки, изолирующий трансформатор, стабилизатор напряжения, низкий уровень гармоник, высокая степень защиты IP, различные конфигурации подключения силовых кабелей).

5. ВТОРАЯ ТЕМА НОМЕРА: ТРУБОПРОВОД СУМАТРА-СИНГАПУР

Powerware защищает системы мониторинга трубопровода Суматра-Сингапур.

Компания Powerware осуществила поставку созданной по спецзаказу системы бесперебойного питания для поддержки системы сбора данных и диспетчерского управления SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition) газового трубопровода Суматра-Сингапур. Трубопровод длиной 470 км будет поставлять природный газ из Южной Суматры в Сингапур в течение 20 лет.

Условия для обеспечения электропитания этого трубопровода далеко не идеальны, поскольку все шесть центров дистанционного управления находятся на значительном удалении от самого трубопровода. Это вызвало потребность в обеспечении гарантированного электропитания системы SCADA. Для исключения любой вероятности простоя была необходима система бесперебойного питания с параллельным резервированием. Требуемое решение удалось создать без использования дополнительных внешних трансформаторов. В систему был встроен байпас на случай аварийных ситуаций и для проведения техобслуживания. Поставленная система бесперебойного электропитания была сконфигурирована для использования с трёхжильной электропроводкой. В системе также была реализована возможность осуществления замеров и выдачи данных о текущих значениях напряжения и тока.

В соответствии с требованиями клиента, компания Powerware разработала комплексное решение высочайшей надежности, исключающее возможность сбоев. Задачу, усложненную требуемым уровнем напряжения, удалось решить благодаря использованию инвертеров ИБП Powerware.

Powerware осуществила поставки своих решений для многих международных нефтегазовых проектов, таких как прокладка трубопровода Dresser-Rand и проекта трубопровода фирмы Sinopec, реализованного компанией Technip в Китае, а также проекта Toyo Engineering для оксо-синтетического газо-промышленного комплекса компании BASF в Малайзии.

6. НОВОСТИ: НОВОЕ ПРИОБРЕТЕНИЕ КОМПАНИИ EATON

Eaton приобрел компанию Powerware. Все более богатый выбор решений для обеспечения электроснабжения наших клиентов

Сделка по продаже компании Powerware корпорации Eaton завершена. Продажа, безусловно, вызвала много вопросов. Что данная сделка принесла Eaton? Что она означает для Powerware? Вице-президент Powerware EMEA Даниэль Пужол (Daniel Pujol) отвечает на эти вопросы.

Что за компания Eaton? В чем ее сильные стороны?

Eaton – многоотраслевая компания-производитель и лидер в области производства гидравлического оборудования, систем обеспечения качества, распределения и управления электропитанием; воздушных систем автомобильных двигателей и интеллектуальных систем экономии топлива и безопасности большегрузных автомобилей.

Eaton имеет солидную репутацию в финансовом мире – объем продаж компании составил в 2003 году 8.1 миллиардов долларов США. Компания разработала для себя чёткую миссию «быть лучшим поставщиком для клиентов и предлагать особенные, отличные от других, высококлассные продукты, услуги и решения”.

Подразделение Eaton Electrical, в которое будет интегрирована компания Powerware, создавалось в течение многих лет посредством естественного роста и целевых приобретений. Основными из них являлись приобретение Cutler Hammer в 1979 г., Westinghouse Electrical в 1994 г. и Delta Plc в 2003 г. Общий коммерческий оборот компании за 2003 финансовый год составил 2.4 миллиарда долларов США.

По заявлению корпорации Eaton, приобретение компании Powerware – это логический шаг на пути развития стратегии Группы электротехнических компаний, входящих в состав корпорации: “Источники бесперебойного питания – основной продукт среди систем, призванных обеспечить качественное и надежное электропитание. Цель компании Eaton – предоставить клиентам более совершенные продукты и сервисные решения, расширить номенклатуру оборудования и услуг подразделения. Важным моментом является и более активное укрепление позиций Eaton в быстрорастущих электротехнических сегментах рынка. Долговременный прогнозируемый рост рынка ИБП составляет около 6-7%”.

По убеждению Eaton,Powerware – лидирующая на рынке компания со сбалансированной продуктовой линейкой и первоклассными сервисными услугами. Купив Powerware, Eaton получил возможность расширить свое присутствие и создать комплексные решения для клиентов по всему миру.

Powerware гордится своим уровнем обслуживания клиентов. Какие дополнительные преимущества несет клиентам Powerware сделка с Eaton?

Eaton имеет продуктовый портфолио и опыт, которые совместе с сильными сторонами компании Powerware, позволят более полно удовлетворять растущие требования наших клиентов к уровню производительности и надежности функционирования систем. Теперь Eaton и Powerware способны вместе предложить клиентам комплексные решения по обеспечению надежного электропитания, охватывающие распределение электроэнергии, создание резервных систем электропитания, систем контроля и управления зданиями.

Как сделка отразится на бизнесе, организационной структуре и методах ведения дел в Powerware?

Eaton принес Powerware финансовую стабильность, которой у нас не было в течение двух последних лет. Это дает нам возможность более агрессивно развивать бизнес и увеличить наше присутствие на рынке, а также воспользоваться уникальным опытом и знаниями в области управления электропитанием. Стабильность и компетентность в области решений по обеспечению надежного электропитания могут быть полезны нашим клиентам и партнерам по бизнесу в Европе.

Какие конкретные изменения в деятельности Powerware в Европе стоит ожидать клиентам и дистрибьюторам?

Интеграция команды Powerware в составе Eaton Electrical не внесет никаких значительных изменений в организационную структуру и оперативную деятельность Powerware в регионе EMEA. Она только укрепит приверженность Powerware к инновациям, стратегии поддержки клиентов, совершенству в оперативной деятельности, росту и развитию.

7. НОВОСТИ

Powerware пополнила семью Eaton

Invensys подписал соглашение о продаже компании Powerware финансово стабильной корпорации Eaton со штаб-квартирой в Кливленде, штат Огайо. Стоимость сделки составила 560 миллионов долларов США. Eaton - многоотраслевая промышленная компания-производитель продукции для автомобилестроения, гидравлического оборудования и электротехники. В середине июня Powerware стала частью Группы электротехнических компаний в составе Eaton, которая играет главную роль в стратегии роста корпорации. Группе принадлежат несколько широко известных торговых марок, таких, например, как Cutler-Hammer и Holec. Группа также имеет совместное предприятие с Caterpillar и производит и продвигает на рынке устройства переключения скоростей и аксессуары к ним.

Powerware инвестирует в российский рынок

Открыв в прошлом году офис в Москве, Powerware продолжает развивать бизнес в России. Компания приняла решение о создании мощной сервисной сети, охватывающей всю Россию, с целью удовлетворения потребностей клиентов в сервисном обслуживании и для поддержания существующей сервисной сети своих дистрибьюторов. Недавно был открыт склад, с которого официальные партнеры могут напрямую заказывать запасные части. Также планируется организация и регулярное проведение обучения партнеров по техническим и сервисным вопросам.

Powerware получила от компании Frost & Sullivan приз потребительских симпатий

Продолжая давние традиции завоевания наград, компания Powerware получила от Frost & Sullivan награду "Customer Value and Satisfaction" за наилучшее соответствие потребностям и ожиданиям потребителей. Отмечено, что “Powerware признана высокопрофессиональным производителем ИБП благодаря инновационным технологиям, простоте и удобству эксплуатации оборудования и высоким финансовым показателям”. Недавно завершенное Frost & Sullivan исследование сегмента рынка конечных пользователей показало, что с точки зрения удовлетворенности клиентов продукция Powerware получила наивысшую оценку.

8. СОБЫТИЯ

SMM Гамбург, Германия 28 сентября - 2 октября
Energeta Биелско Биа, Польша 14-16 сентября
National Conference on Installations Синайя, Румыния 29 сентября - 01 октября
Finnet Expo 2004 Хельсинки, Финляндия 29 сентября -1 октября
Информатика и связь 2004 Киев, Украина 13 - 16 октября
BAIT EXPO София, Болгария 20 - 26 октября
ПолиграфИнтер 2004 Москва, Россия 22 - 26 октября
Business Continuity Хельсинки, Финляндия 3-4 ноября
INTERNET WORKING 2004 Рим, Италия 9 - 10 ноября
The Electrotechnics 2004 Trade Fair Острава, Чехия 23-25 ноября
ELEC2004 Париж, Франция 6-10 декабря

9. ПРОДУКЦИЯ: НОВЫЙ ИБП 9155

Новый ИБП средней мощности ИБП Powerware 9155 – технологический рывок в защите электропитания

Powerware 9155 является первым ИБП из целого семейства, построенного на базе новой платформы, которое Powerware выпустит на рынок в текущем 2004 году. Эти ИБП представляют собой значительный прорыв в технологии создания систем защиты электропитания и устанавливают новые стандарты в этой области”, сказал Президент Powerware Марк А. Асколезе (Mark A. Ascolese).

Powerware 9155 - ИБП с двойным преобразованием напряжения мощностью 8-15 кВА. Сочетание самых последних технических и технологических достижений обеспечивает Powerware 9155 несомненное лидерство среди систем обеспечения высоконадежного и качественного электропитания.

“Новая система объединяет в себе последние технологические достижения и все лучшее, чем традиционно отличается оборудование Powerware и что обеспечивает нам мировое лидерство в производстве ИБП мощностью более 5 кВА. Это технология параллельной работы и резервирования HotSync, интеллектуальная система управления зарядом батарей ABM, существенно продлевающая время их жизни, и полный комплект программного обеспечения и средств связи для управления системой электропитания. Кроме того, использование наших новых технологий позволило сделать ИБП более компактным, более дружелюбным и простым в управлении. В результате новый ИБП в гораздо большей степени соответствует запросам потребителей при сохранении высокой привлекательности по соотношению цена/качество”, добавил Йорма Маннеркоски (Jorma Mannerkoski), Директор по Маркетингу Powerware.

Результат исследования предпочтений потребителей

Современный и компактный дизайн ИБП обеспечивает Powerware 9155 самые высокие показатели выходной мощности на единицу площади среди ИБП данного класса и значительную экономию всегда дефицитного места в серверных комнатах. Обладая уникальной возможностью поддерживать современные нагрузки с коэффициентом мощности 0.9, Powerware 9155 может защитить больше IT-оборудования по сравнению с любым другим источником такого же класса и мощности. Графический ЖК-дисплей нового ИБП поддерживает различные языки, в т.ч. русский, а широкий набор коммуникационных средств и адаптеров позволяет IT-персоналу легко управлять всей системой электропитания.

Подводя итог, Марк А. Асколезе, Президент Powerware, сказал: “Новый ИБП является результатом тщательного изучения рынка и запросов потребителей, воплощенных в конечный продукт с учетом нашего 40-летнего опыта разработки систем защиты питания. Это позволяет нам предложить потребителям гораздо больше того, что доступно на рынке на сегодняшний день”.

Как и любой представитель ИБП Powerware Серии 9, модель 9155 обеспечивает самую высокую степень защиты от любой из 9 наиболее часто встречающихся проблем с электропитанием, включая полное пропадание питания, провалы и всплески напряжения, пониженные и повышенные уровни напряжения, коммутационные помехи, отклонения частоты, нелинейные искажения формы питающего напряжения и высокочастотные помехи.

9А. ПРАКТИКА:

“Основное требование – абсолютная надежность”

Голландская компания “Sdu” защищает свое высокотехнологичное производство идентификационных документов с помощью Powerware.

Голландская компания “Sdu N.V.” является поставщиком широкого спектра услуг, связанных с информационными технологиями. В частности, она участвует в проекте по созданию биометрических паспортов и использует самые последние технологические разработки в своих производственных процессах. В целях обеспечения надежности работы своего оборудования, “Sdu” применяет решения Powerware, которые позволяют ей быть уверенной в том, что ни один бизнес-процесс не будет подвержен влиянию проблем с электропитанием.

После переезда в новые производственные помещения в Гааге, “Sdu Uitgevers” установила резервную систему бесперебойного питания Powerware, состоящую из трех источников Powerware 9305. По оценке специалистов компании, уровень гарантированной работы защищаемых систем составляет 99.99958%.

“Высочайшая надежность – это абсолютное требование современной IT-ориентированной компании”, - говорит Петер Ван Ден Хьювел (Peter van den Heuvel), менеджер технической поддержки и продолжает: “После того, как наши системные администраторы познакомились с демо-версией ИБП Powerware, мы совместно выбрали решение, которое наилучшим образом соответствует специфичным требованиям нашей компании”.

Все должно быть защищено

“Sdu” остановила свой выбор на двух ИБП Powerware 9305 мощностью 20 кВА, объединенных в параллель, которые предназначались для защиты систем и оборудования в производственном подразделении (ERP, ЛВС, IP-передача голоса и данных, firewalls, коммуникационное и офисное оборудование). Еще один ИБП PW9305 был приобретен для защиты оборудования для тестирования, разработки и контроля произведенной продукции.

Во всех подразделениях компании были также установлены ИБП Powerware 9125 мощностью 1 кВА для защиты сетевых устройств на каждом этаже здания, в котором располагается компания. Это было особенно актуально, поскольку в работе “Sdu” используется IP-передача голоса и данных. Помимо этого PW9125 защищает и другое критически важное оборудование, например серверы печати.

“Я удовлетворен тем, что теперь мне не нужно беспокоиться за непрерывность функционирования нашего оборудования. Мы быстро и легко инсталлировали и настроили источники Powerware и, надо сказать, наши ожидания оправдались”, добавил в заключение господин Ван Ден Хьювел.

О компании “Sdu”

Компания “Sdu N.V.” является поставщиком широкого спектра услуг, связанных с информационными технологиями. Основные направления деятельности – обеспечение доступа и защиты информации, открытие информационных приложений. “Sdu N.V.” – это группа компаний, в которую входят “Sdu Fiscale en Financiele Uitgevers”, “VNG Uitgeverij”, “Sdu Identification” и “Sdu Uitgevers”. Последняя является крупнейшим поставщиком юридической и правительственной информации в Голландии. Компания предоставляет актуальную и достоверную информацию из первоисточников различным средствам массовой информации, в т.ч. ведущим on-line изданиям.

Компания располагается в Хаарлеме (Haarlem), Нидерланды. Ее штат насчитывает 250 человек, а годовой оборот составляет около 50 миллионов евро.

9B. ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ: СТАТИЧЕСКИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

Взгляд в будущее: Статические переключатели - новое решение для IT-окружения

В ближайшем будущем Powerware представит новый продукт – статический переключатель (Static Transfer Switch - STS). Переключатели типа STS100 и STS300 гарантируют автоматическое беспрерывное переключение нагрузки между любыми источниками переменного тока такими, как ИБП, электрическая сеть или генераторы.

Благодаря постоянному мониторингу однофазных (STS100) или трехфазных (STS300) линий питания и автоматической системе переключения, STS гарантируют беспрерывное питание критически важных нагрузок и защищают систему от замыкания линий друг на друга. Более того, возможность внутреннего автоматического и ручного переключения делают систему еще более гибкой и удобной в работе.

Механический сервисный байпас, также защищенный от замыкания линий питания друг на друга, позволяет безопасно производить сервисные работы без отключения нагрузки.

Однофазная модель предназначена для монтажа в 19” стойку (6U), трехфазная будет поставляться в напольном исполнении.

Графическая панель управления и удобная система меню позволяет легко настраивать и анализировать состояние системы, а наличие порта Modbus и релейных контактов значительно повышает гибкость ее использования. Пользователь может самостоятельно добавить такие опции, как 4-х полюсный переключатель, возможность работы без линии нейтрали, встроенные автоматы защиты питания.

10. ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

В: В комплект поставки каких моделей ИБП входит USB кабель?
Рогер Хелениус (Roger Helenius), старший менеджер по продукции:

О: USB кабель поставляется со всеми новыми моделями PW3110, PW5115 и PW9120, оборудованными портом USB. C моделью PW5115 поставляется также и кабель RS232.

В: Сколько языков поддерживает новый ИБП PW9155?
Ансси Лехмусваара (Anssi Lehmusvaara), менеджер по маркетингу продукции:

О: В настоящее время завод выпускает ИБП с установленной по умолчанию поддержкой английского, французского, немецкого и испанского языков. Путем несложной и доступной пользователю процедуры замены внутреннего программного обеспечения ИБП («прошивки») реализуется поддержка таких языков как китайский, русский, греческий, итальянский, польский, венгерский, турецкий, румынский, финский, шведский и норвежский. ИБП, поддерживающие другие языки, будут доступны по мере готовности переводов опций меню ЖК-дисплея.

В: Может ли параллельная система на базе Powerware 9370 использоваться как для резервирования, так и для увеличения мощности?
Евгенио Маскани (Eugenio Mascagni), менеджер по маркетингу продукции:

О: Система на базе ИБП PW9370, объединенных в параллель, является полностью распределенной. Т.е. помимо децентрализации общего управления, в системе нет и единого байпаса. Все ИБП параллельной системы полностью идентичны и имеют как внутренний электронный байпас, так и встроенный сервисный механический байпас. Тем самым обеспечивается модульность и масштабируемость системы. Когда система переходит на байпас, все ИБП одновременно переходят на свои внутренние электронные байпасы. При этом обеспечивается избыточность и байпасных линий, если система до этого была избыточна (система с резервированием). С помощью несложных настроек пользователь может перевести параллельную систему ИБП в режим увеличения мощности нагрузки. Тем не менее, мы рекомендуем использовать внешний сервисный байпас. Это очень удобно при проведении сервисных работ и повышает надежность системы в тех случаях, когда мощности встроенного сервисного байпаса одного ИБП недостаточно для поддержания всей нагрузки параллельной системы.

11. ОБЗОР НОВЫХ ПРОДУКТОВ

Powerware 9390 – ИБП для защиты современных центров обработки данных и критически важных систем следующего поколения

Одна из последних разработок компании Powerware в семействе мощных промышленных ИБП – Powerware 9390. Этот источник удовлетворяет самым высоким требованиям к системам электропитания следующего поколения за счет высоких показателей КПД (94%), что позволяет не только уменьшить общую стоимость энергопотребления, но и увеличить срок службы батарей.

Powerware 9390 является трехфазным ИБП с двойным преобразованием напряжения, предоставляющим 100% защиту от любых проблем с питанием на входе и обеспечивающим чистое синусоидальное напряжение на выходе.

Используя стандартную конфигурацию Powerware 9390, пользователь может увеличивать нагрузку по мере необходимости от 40 кВА (36 кВт) до 160 кВА (144 кВт). Несколько модулей ИБП могут быть объединены в параллель по схеме N+1 для резервирования или увеличения мощности, обеспечивая круглосуточную защиту электропитания 7 дней в неделю. Сервисное обслуживание и поддержка ИБП PW9390 обеспечиваются глобальной сервисной службой Powerware.

Семейство ИБП Powerware 5125:
Высоконадежная линейно-интерактивная защита

Доказавшее свою надежность семейство однофазных ИБП Powerware 5125, включающее в себя источники мощностью 1000 ВА и 3000 ВА, пополнилось новой моделью мощностью 6000 ВА. Несмотря на целый ряд дополнительных возможностей, новый ИБП сохранил присущий семейству компактный дизайн и весьма конкурентоспособную цену.

ИБП Powerware 5125 обеспечивает высоконадежную линейно-интерактивную защиту питания серверов и других важных систем предприятия при нагрузках от 1000 ВА до 6000 ВА. PW5125 обеспечивают защиту от 5 наиболее часто встречающихся проблем с электропитанием, таких, как пропадание напряжения, провалы напряжения, всплески напряжения, пониженный и повышенный уровень напряжения, и позволяют получить чистое питание для всего защищаемого оборудования.

Последняя разработка Powerware в данном семействе – модель 5125 6000 ВА, обладает лучшими показателями плотности мощности среди ИБП своего класса и занимает всего 3 единицы стоечного пространства (3U). Высота дополнительных батарейных шкафов также 3U. Компактный дизайн позволяет разместить в стойке больше такого критически важного оборудования как серверы, дисковые массивы и дополнительные батарейные блоки.

Другой, уже ставшей традиционной, отличительной чертой Powerware 5125 6000 ВА является технология Advanced Battery Management (ABM®), позволяющая значительно продлить срок службы аккумуляторных батарей, благодаря уникальной трехуровневой системе заряда. Система уникальна еще и тем, что заранее сообщает пользователю необходимости скорой замены батарей. Новинка также обладает возможностью «горячей замены» батарей пользователем без отключения питания и даже извлечения ИБП из стойки.

12. ОБЗОРЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ РЫНКОВ

CEMEP 1

CEMEP 2

CEMEP (Comite Europeen de Constructeurs de Machines Electriques et d'Electronique de Puissance) – Европейский Комитет Производителей Электрооборудования и Силовой Электроники. Основан 1-го января 1991 года в результате объединения двух комитетов COMEL и COCOS, прекративших свое существование 31-го декабря 1990 года. В состав Комитета входят известные и авторитетные национальные ассоциации производителей. Рабочую группу Комитета по направлению ИБП возглавляет г-н Пекка Лехмускоски из Eaton Powerware. Дополнительная информация: http://www.cemep.org

Основные задачи CEMEP

  • Разработка и принятие положений политики европейских промышленников и предпринимателей, поскольку она напрямую связана с интересами производителей электрооборудования и силовой электроники;
  • Разработка и принятие поправок к законам, регламентирующим актам и положениям, затрагивающим область интересов Комитета в сфере статистики, стандартов, требований по безопасности и др.
  • Анализ и подготовка обзоров состояния европейского рынка электрооборудования и силовой электроники.
  • Взаимный обмен информацией о структурных и экономических изменениях рынков стран, входящих в зону контроля Комитета.
  • Обмен аналитическими данными и обзорами по текущей экономической ситуации производителей среди участников Комитета.
  • Изучение и анализ тенденций мирового рынка и действий зарубежных конкурентов.